1
00:00:01,100 --> 00:00:05,100
Dus je grootouders zijn nu in de kerk?
Mm-hmm. Dus ze weten niet dat we hier zijn?

2
00:00:05,420 --> 00:00:06,319
Nee.

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,620
Nee. En ze weten niet dat je gebruikt?

4
00:00:08,920 --> 00:00:12,620
Nee. Dat is raar, nietwaar? Het is super
raar. Niemand weet het.

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,280
Hoe ben je begonnen?

6
00:00:14,680 --> 00:00:19,340
Nou, ik heb een auto-ongeluk gehad, en ik
brak mijn nek, dus ik bleef dit allemaal hebben

7
00:00:19,340 --> 00:00:21,920
pijn, en ik ging naar dokters, en
ze bleven me maar pijnstillers geven,

8
00:00:22,080 --> 00:00:26,900
Ik gooide ze letterlijk door mijn keel.
Hoe heeft dat ertoe geleid dat je verslaafd raakte?

9
00:00:26,900 --> 00:00:27,900
aan heroïne?

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,440
Ik vertelde het aan de dokter. Ik zei: kijk.

11
00:00:30,060 --> 00:00:35,140
Ik ben hier 100% verslaafd aan, zonder twijfel
erover. Ik ben ziek, ik kots, ik kan het niet

12
00:00:35,140 --> 00:00:38,520
wat dan ook. Je moet mij helpen. De
De dokter heeft me cold turkey afgesneden.

13
00:00:39,660 --> 00:00:41,160
Hij zegt: ik weet niet wat ik je moet vertellen.

14
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Heb een geweldige dag.

15
00:00:43,740 --> 00:00:44,960
Sluit de deur en loop naar buiten.

16
00:00:47,700 --> 00:00:52,220
In Huntington, West Virginia, was ik dat
tijd doorbrengen met heroïnegebruikers.

17
00:00:52,920 --> 00:00:54,540
Ik heb gehoord dat je daar een OD over kunt geven.

18
00:00:54,740 --> 00:00:56,040
O ja, ja.

19
00:00:56,280 --> 00:00:58,840
Als ik dat daar zelf zou doen,
Kerel, ik zou vallen.

20
00:01:00,120 --> 00:01:04,739
De stad is het zwaarst getroffen
dodelijke drugsepidemie in de Amerikaanse geschiedenis.

21
00:01:06,560 --> 00:01:10,480
En ik probeer het al een aantal weken
om grip te krijgen op het waarom.

22
00:01:11,040 --> 00:01:12,900
Heb je gereageerd op Brenda's oproep?

23
00:01:13,260 --> 00:01:16,720
Ja, dat hebben we gedaan. En je vond Brenda,
wat, OD'd?

24
00:01:17,160 --> 00:01:19,340
Ik wil je alleen maar bedanken.

25
00:01:20,360 --> 00:01:24,020
En niet iedereen van ons wil zo zijn.

26
00:01:26,929 --> 00:01:30,950
Eerlijk gezegd, op dit punt, voor zover dit
De verslaving is verdwenen en ik lieg tegen mij

27
00:01:30,950 --> 00:01:34,550
familie over het hebben van een baan en daarheen gaan
vergaderingen en dit en dat doen, dat ben ik

28
00:01:34,550 --> 00:01:35,550
uitgeput.

29
00:01:37,350 --> 00:01:38,350
Ik ben moe.

30
00:01:38,730 --> 00:01:39,850
Ik ben echt moe.

31
00:01:42,790 --> 00:01:43,790
Echt moe.

32
00:02:01,020 --> 00:02:07,660
Huntington ligt op de kruising van
West-Virginia, Ohio en Kentucky, een

33
00:02:07,660 --> 00:02:08,880
bekend als Tri-State.

34
00:02:11,060 --> 00:02:16,100
Ooit de thuisbasis van fabrieken en staalfabrieken,
het is nu een hub voor heroïnegebruik.

35
00:02:18,680 --> 00:02:25,480
Via de naaldenruil van de stad zou ik dat doen
contact mee gehad

36
00:02:25,480 --> 00:02:29,500
De 25-jarige Catilia en haar vriend
Alvin.

37
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Alles goed, Cotilia?

38
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
Ja, het gaat goed met mij.

39
00:02:33,040 --> 00:02:34,860
Ik moet gewoon echt naar het toilet
snel.

40
00:02:38,980 --> 00:02:42,320
Ik wil niet paranoïde klinken, maar dat is het wel
schiet ze daar naar boven?

41
00:02:42,720 --> 00:02:44,040
Nee, ik denk niet dat ze schiet.

42
00:02:45,300 --> 00:02:47,060
Gaat het?

43
00:02:47,400 --> 00:02:50,620
Ja, het gaat goed met mij. Heb je gevraagd of ik dat was?
schieten? Ja, ze is aan het schieten.

44
00:02:52,400 --> 00:02:53,500
Doe je het nu?

45
00:02:53,860 --> 00:02:58,220
Ja. Ja, dat is het niet, dat is het niet. Het is
het is gewoon een tirade.

46
00:02:59,320 --> 00:03:02,700
Ik heb mijn ochtendshot al gedaan. Het is
zoiets heeft een klein beetje

47
00:03:02,700 --> 00:03:05,620
van iets erin dat zoiets zal doen
ontspan mij.

48
00:03:08,020 --> 00:03:09,680
Gebruik jij het ook, Alvin?

49
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Nee, ik gebruik niet.

50
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Helemaal niet?

51
00:03:13,040 --> 00:03:16,580
Daarom is het zo moeilijk om bij elkaar te zijn
iemand die een verslaving heeft, omdat

52
00:03:16,580 --> 00:03:20,740
je houdt altijd van ze, maar dat doe je niet
willen, het is als een instrument van het kwaad, jij

53
00:03:20,740 --> 00:03:21,339
weet je wat ik zeg?

54
00:03:21,340 --> 00:03:23,980
Je houdt van ze, maar je zou willen dat ze het zouden krijgen
af, maar het is moeilijk.

55
00:03:24,280 --> 00:03:27,480
Zou je liever hebben dat Cotilia geen gebruik maakt?

56
00:03:27,840 --> 00:03:28,840
Ja, absoluut.

57
00:03:29,320 --> 00:03:35,380
Hoe vaak schiet je per dag,
dan? Ik bedoel, het is minstens zes, zeven.

58
00:03:35,380 --> 00:03:41,100
op een dag, hoeveel zou u normaal gesproken doen?
zeg, welke geldwaarde zou je zijn

59
00:03:41,260 --> 00:03:43,600
Ik kan minimaal $ 150 tot $ 200 geven.

60
00:03:44,260 --> 00:03:46,680
Klinkt dat goed voor jou, Cotilia?

61
00:03:47,240 --> 00:03:49,960
O ja. Eigenlijk is dat waarschijnlijk zo
minder.

62
00:03:50,300 --> 00:03:52,520
Dat is eigenlijk het minimum.

63
00:03:52,880 --> 00:03:55,860
Kunt u een baan behouden,
Cotilia?

64
00:03:56,540 --> 00:03:59,760
Nee. Nee, ik heb nooit een
baan.

65
00:04:00,140 --> 00:04:03,440
Heb je ooit? Je hebt nog nooit een baan gehad?
Ik heb banen gehad, ja. Wat voor werk

66
00:04:03,440 --> 00:04:04,179
heb je gedaan?

67
00:04:04,180 --> 00:04:07,480
Banen waarvoor belastingen nodig zijn, zijn gewoon snel geweest
eten.

68
00:04:08,140 --> 00:04:09,420
Ik heb uitgekleed.

69
00:04:10,160 --> 00:04:12,260
Ik heb bedrogen.

70
00:04:12,860 --> 00:04:16,579
Ik heb beroofd.

71
00:04:17,079 --> 00:04:19,779
Bedrogen is prostituee. Ja. Doe jij
doe je dat nog steeds?

72
00:04:20,060 --> 00:04:23,060
Ik niet. Niet sinds ik zonder ben.

73
00:04:23,640 --> 00:04:24,640
Omdat hij voorziet?

74
00:04:24,840 --> 00:04:30,200
Sinds we bij elkaar zijn, heb ik dat ook gedaan
betere kwaliteit hebben kunnen vinden

75
00:04:30,200 --> 00:04:34,760
medicijn ook, waar ik het niet kan gebruiken
veel.

76
00:04:35,160 --> 00:04:40,040
Dat begreep ik, Ketelia, ook
dat je haar aan de haak hebt kunnen slaan

77
00:04:40,040 --> 00:04:41,700
betere kwaliteit product?

78
00:04:42,040 --> 00:04:46,880
Ja. Ik ga liever naar buiten om haar te zoeken
iets dat zal zijn wat zij is

79
00:04:46,880 --> 00:04:50,720
wil dan iets wat iemand heeft neergezet
samen zal dat haar vermoorden. Zou

80
00:04:50,720 --> 00:04:52,320
Beschouw jezelf als een dealer?

81
00:04:52,680 --> 00:04:55,300
Zeker. Nee, ik zie mezelf in haar
situatie.

82
00:04:56,000 --> 00:04:59,220
Ik ken mensen, en ik zal zeggen: oké,
Nou, ze hebben iets goeds dat jij,

83
00:04:59,340 --> 00:05:00,840
Omdat ik weet dat ze het gaat krijgen,
Weet je wat ik zeg?

84
00:05:01,680 --> 00:05:06,560
Hoe oud was je toen je voor het eerst werd
op een ernstige manier betrokken bent bij opiaten?

85
00:05:07,180 --> 00:05:08,180
Serieuze manier?

86
00:05:09,260 --> 00:05:10,820
Toen ik ongeveer 17 was.

87
00:05:11,320 --> 00:05:14,800
Was er iets aan de hand in jouw
leven? Ik bedoel, was je net aan het feesten?

88
00:05:14,800 --> 00:05:17,100
normale manier, of was er iets anders
aan de hand?

89
00:05:17,740 --> 00:05:21,040
Nou, toen ik opgroeide, doet mijn familie veel
van handenarbeid.

90
00:05:21,660 --> 00:05:25,040
Veel mensen zouden hier medicijnen gebruiken
en daar zou dat een beetje blijven

91
00:05:25,040 --> 00:05:28,560
ze... Houd ze... Functionerend. Ja.

92
00:05:28,920 --> 00:05:33,320
Ik heb ze gezien als sterk en...
Je probeerde het, je zag jongens in de buurt

93
00:05:33,320 --> 00:05:40,140
het nemen, dacht je, wat is dat allemaal
over? Je probeerde het en je voelde... Ik

94
00:05:40,140 --> 00:05:45,380
Ik weet niet waarom ik...

95
00:05:46,110 --> 00:05:47,890
Maak je geen zorgen. Misschien is het moeilijk uit te drukken.

96
00:05:48,270 --> 00:05:51,570
Maken de vragen je nerveus?

97
00:05:52,210 --> 00:05:53,210
Nee.

98
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
Nee.

99
00:05:54,990 --> 00:05:58,910
Als hij hier binnen zou komen, en ik kan praten
voor jullie, jongens, en dat kan

100
00:05:58,910 --> 00:06:03,450
doe gewoon wat je doet. Oké. Die man
zou je helpen. Jezus.

101
00:06:06,850 --> 00:06:08,690
Hij zorgt ervoor dat ik me zo gemakkelijk voel.

102
00:06:09,970 --> 00:06:11,410
Ja. Ja.

103
00:06:12,170 --> 00:06:13,310
Omdat ik merk...

104
00:06:14,400 --> 00:06:18,160
We zijn net samen geweest voor, weet je,
binnen de eerste twee weken nadat het is ontstaan

105
00:06:18,160 --> 00:06:24,780
samen. Hij had mij al bebloed
gezicht en nam de controle over mij over

106
00:06:24,780 --> 00:06:26,140
de medicijnen.

107
00:06:26,460 --> 00:06:31,060
Hij kon het, soms vindt hij het leuk
maak een grapje en zeg dat hij de eigenaar van mij is.

108
00:06:31,920 --> 00:06:37,120
Dus zoals je kunt zien, ben ik dat ook
bijna als een huisdier voor hem, als een

109
00:06:37,120 --> 00:06:41,600
voor de medicijnen.

110
00:06:43,080 --> 00:06:47,440
Ik zou niet, dit is, ik zou niet, dit is
niet waar ik zou zijn. Dat zou ik niet zijn

111
00:06:47,440 --> 00:06:48,440
hier.

112
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
Helemaal niet.

113
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
Het is jouw afspraak.

114
00:06:55,880 --> 00:06:57,200
Ja. Ja.

115
00:06:57,980 --> 00:06:58,980
Dat is alles wat ik toevoeg.

116
00:06:59,840 --> 00:07:03,500
Hoi.

117
00:07:04,860 --> 00:07:05,860
Eh-huh.

118
00:07:06,680 --> 00:07:08,540
Ik begin nu te denken: ik wil het krijgen
de stad in.

119
00:07:10,180 --> 00:07:12,200
Hoe meer je erover praat, hoe meer je
wil het doen.

120
00:07:21,310 --> 00:07:27,710
Even later werd ik uitgenodigd om mee te gaan
een uitstapje naar een valstrikhuis

121
00:07:27,710 --> 00:07:31,190
waar Alvin dat zou proberen
ontmoeting met een van zijn connecties.

122
00:07:33,710 --> 00:07:36,690
We werden bestuurd door een buurman
genaamd Petty Betty.

123
00:07:40,050 --> 00:07:41,710
Het was allemaal een beetje vreemd.

124
00:07:42,320 --> 00:07:44,340
Ik wist niet precies wat we kregen
in.

125
00:07:48,440 --> 00:07:49,440
Wauw.

126
00:07:52,960 --> 00:07:56,260
Het lijkt erop dat het een extreme make-over nodig heeft.

127
00:07:57,880 --> 00:07:58,879
Kleine Betty?

128
00:07:58,880 --> 00:08:01,580
Hoe moet ik je noemen? Petty of Betty?
Of iets anders?

129
00:08:02,740 --> 00:08:04,240
Mijn naam is eigenlijk Jessica.

130
00:08:05,520 --> 00:08:08,840
En iedereen kent mij als Petty Betty.
Ja.

131
00:08:10,480 --> 00:08:11,600
Heb je een baan, Patty?

132
00:08:11,940 --> 00:08:12,940
Nee.

133
00:08:13,180 --> 00:08:14,620
Bent u momenteel niet aan het werk?

134
00:08:15,100 --> 00:08:16,700
Nee. Gebruik jij?

135
00:08:17,140 --> 00:08:19,020
Ja. Zul jij? Voor hoe lang?

136
00:08:19,960 --> 00:08:23,320
Over drie maanden word ik 26, en dat heb ik ook gedaan
gebruikt sinds ik 12 was.

137
00:08:23,640 --> 00:08:24,640
Sinds je 12 was.

138
00:08:24,680 --> 00:08:26,740
Wat ben je gaan gebruiken toen je dat was?
12?

139
00:08:27,360 --> 00:08:31,020
Loratabs. Hè? Pijnstillers, pijnstillers.
Waar heb je ze vandaan?

140
00:08:32,400 --> 00:08:35,360
Medicijnkastjes van mijn grootouders,
van mijn moeder.

141
00:08:36,059 --> 00:08:37,340
Overal waar ik ze kon vinden, eigenlijk.

142
00:08:37,659 --> 00:08:38,659
Waarom?

143
00:08:40,860 --> 00:08:42,200
Iedereen deed het.

144
00:08:43,740 --> 00:08:50,000
Ik ben opgevoed als een verwend nestje,
eerlijk gezegd. Ik had van alles en nog wat

145
00:08:50,000 --> 00:08:55,500
ooit gewild, maar ik weet het niet. Ik denk dat ik
Ik wilde gewoon bij iedereen passen.

146
00:08:56,140 --> 00:09:00,700
En dan wordt het, weet je, de
ziekten en pijn.

147
00:09:01,000 --> 00:09:03,860
Je moet iets vinden om van af te komen
ervan, in principe.

148
00:09:05,340 --> 00:09:09,080
Ze hebben alle pillen weggenomen
iedereen hier, dus dan moet je wel

149
00:09:09,080 --> 00:09:10,140
iets anders om mee om te gaan.

150
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Het is een slechte gewoonte.

151
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
Echt waar.

152
00:09:22,340 --> 00:09:23,920
Hij neemt de oproep op, nietwaar?

153
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
Ik hoop.

154
00:09:25,280 --> 00:09:27,480
Laat me dat eens zien. Kan ik dat raken? Wat
gebeurd? Laat me eens kijken.

155
00:09:27,840 --> 00:09:28,900
Hij wil zien.

156
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
Dat is het.

157
00:09:34,320 --> 00:09:35,320
Dat is het.

158
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
Het is zo niets.

159
00:09:37,340 --> 00:09:38,980
Hoeveel was dat?

160
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
Veertig.

161
00:09:43,220 --> 00:09:48,340
Is dat een... Maar ik had moeten betalen
waarschijnlijk 180 ervoor. Is dat een gram?

162
00:09:49,120 --> 00:09:50,120
Nee, het is geen gram.

163
00:09:50,220 --> 00:09:50,999
Is het minder?

164
00:09:51,000 --> 00:09:55,120
Minder. Wat zou er gebeuren als ik snoof?
dat nu?

165
00:09:55,420 --> 00:09:56,960
Ik denk dat jij op haar niveau zit.

166
00:09:58,340 --> 00:10:02,600
Je bent waarschijnlijk... Nou, ik weet het niet.
Dat is wat ik ga ontdekken.

167
00:10:04,290 --> 00:10:09,550
Nee, dit heeft een geur. Meestal dus
dat betekent ofwel dat ze het opnieuw hebben uitgesneden, ofwel

168
00:10:09,550 --> 00:10:16,090
het is een behoorlijke kwaliteit. Het heeft een
Geur

169
00:10:16,090 --> 00:10:20,510
het heeft het als azijn. II Dit is
raar

170
00:10:20,510 --> 00:10:28,690
Azijn

171
00:10:28,690 --> 00:10:29,950
er is geen ander woord voor.

172
00:10:30,890 --> 00:10:32,290
Heb je dat ooit eerder geroken?

173
00:10:32,959 --> 00:10:36,560
Ik heb het eerder geroken en toen werd ik wakker
met een overdosis.

174
00:10:36,940 --> 00:10:37,940
Eh-oh.

175
00:10:39,280 --> 00:10:41,840
Het voelt raar om jou iets te zien doen
zo gevaarlijk.

176
00:10:44,820 --> 00:10:48,300
En ook dat ik het gevoel heb dat je gaat
enigszins verdwijnen nadat u het heeft ingenomen

177
00:10:48,300 --> 00:10:50,480
het. Je wordt sukkel en
slaperig.

178
00:10:52,340 --> 00:10:55,400
Er is niets dat ik zou kunnen zeggen dat dat zou doen
overtuigen om dat niet te doen.

179
00:11:02,830 --> 00:11:04,290
Ik zal er een aansteker aan moeten toevoegen.

180
00:11:13,290 --> 00:11:15,090
Hoe weet ik of je in de problemen zit?

181
00:11:17,970 --> 00:11:20,070
Ik zal vrijwel het bewustzijn verliezen.

182
00:11:20,510 --> 00:11:22,150
Ik zal waarschijnlijk zelfs beginnen te veranderen
kleur.

183
00:11:43,720 --> 00:11:48,600
Het is wat ik een klimplant noem. Het is een langzame,
een langzaam, een

184
00:11:48,600 --> 00:11:51,500
langzame haast.

185
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Het is niet slecht.

186
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
Ik heb beter gehad.

187
00:11:56,440 --> 00:11:57,440
Het is niet slecht.

188
00:11:57,940 --> 00:11:59,980
Hoe lang was je nu goed, hè
denk?

189
00:12:00,420 --> 00:12:02,220
Waarschijnlijk hiermee, misschien een paar
uur.

190
00:12:06,180 --> 00:12:09,860
Als ik iets sterkers had, bedoel ik,
dat is een goede zes.

191
00:12:10,400 --> 00:12:13,340
Ongeveer drie, vier uur op zijn minst. Gewoon een
paar uur.

192
00:12:16,780 --> 00:12:21,640
Ik ga daar waarschijnlijk naar binnen
en vertel hem hoe het gaat en kijk of ik dat kan

193
00:12:21,640 --> 00:12:23,880
krijg meer, afhankelijk van of ik verondersteld wordt
om een grotere slag te maken.

194
00:12:24,440 --> 00:12:25,820
Waarschijnlijk zal het mij uiteindelijk in de weg staan.

195
00:12:27,000 --> 00:12:28,860
Meestal doe ik dat met hem.

196
00:12:29,320 --> 00:12:31,180
Is hij nog steeds fysiek bij jou?

197
00:12:31,420 --> 00:12:32,420
Mm-hmm.

198
00:12:36,260 --> 00:12:38,580
Waar zie jij de relatie heengaan?

199
00:12:39,760 --> 00:12:46,420
Nou, ik kan door de put gaan, maar goed
nu zal het zo zijn

200
00:12:46,420 --> 00:12:52,480
totdat ik kan proberen mijn te overmeesteren

201
00:12:52,480 --> 00:12:53,980
verslaving.

202
00:12:56,400 --> 00:13:00,380
Hij is op dit moment de enige manier om wat te krijgen
Ik wil.

203
00:13:17,290 --> 00:13:22,030
Er wordt geschat dat in Huntington,
maar liefst één op de vier volwassenen is dat

204
00:13:22,030 --> 00:13:24,690
verslaafd aan heroïne of een andere vorm van
opiaat.

205
00:13:25,350 --> 00:13:30,110
Het aantal dodelijke overdoses is 13 keer
het landelijk gemiddelde.

206
00:13:32,390 --> 00:13:37,030
De dupe van het probleem zijn de
hulpdiensten van de stad en in

207
00:13:37,030 --> 00:13:38,370
vooral de brandweer.

208
00:13:44,230 --> 00:13:47,890
In toenemende mate... Hun werk draait
rond het weer tot leven wekken van overdoseringsgebruikers.

209
00:13:50,870 --> 00:13:51,870
Hé, lieverd.

210
00:13:53,650 --> 00:13:54,650
Oké.

211
00:13:54,730 --> 00:14:00,810
Hij ademt, maar niet... Hij ziet
eigenlijk komt zijn kleur terug a

212
00:14:00,810 --> 00:14:03,810
beetje. We hebben hem een ​​keer gespot. Je wilt gaan
vooruit en hem nog een Narcan geven?

213
00:14:04,150 --> 00:14:05,150
Bedankt.

214
00:14:05,670 --> 00:14:07,350
Wat doet de Narcan, Jen?

215
00:14:07,570 --> 00:14:12,410
Het keert de effecten van het opiaat om
die ze namen, de heroïne.

216
00:14:13,710 --> 00:14:16,270
Voorkomt het dat ze een overdosis nemen? Ja.

217
00:14:17,650 --> 00:14:18,650
Hé, vriend.

218
00:14:22,710 --> 00:14:24,410
Hé, lieverd,

219
00:14:27,050 --> 00:14:29,670
Het is hier koud. Ik ga trekken
je shirt naar beneden voor je, oké?

220
00:14:33,970 --> 00:14:36,310
Jan Rader is brandweercommandant van de stad.

221
00:14:37,230 --> 00:14:41,650
Zou hij... toen gestorven kunnen zijn? O,
ja. Heb je zijn gezicht gezien toen we...

222
00:14:41,650 --> 00:14:43,090
omhoog? Hij was heel erg bleek, bijna blauw.

223
00:14:43,470 --> 00:14:48,830
Geweldig. Nu ademde hij, maar niet
voldoende. De eerste dosis Narcan

224
00:14:48,830 --> 00:14:55,550
verhoogde zijn ademhalingsfrequentie slechts a
beetje, maar hij had waarschijnlijk heroïne

225
00:14:55,550 --> 00:15:02,250
was doorspekt met fentanyl, en zo duurde het ook
nog eens twee milligram meer intraveneus

226
00:15:02,250 --> 00:15:04,170
om hem wakker te krijgen.

227
00:15:04,370 --> 00:15:05,450
Wat is fentanyl?

228
00:15:06,180 --> 00:15:12,020
Fentanyl is een synthetisch opiaat,
meestal gemaakt in China en verzonden naar

229
00:15:12,020 --> 00:15:15,220
en dat is waar het wordt gesneden met de
heroïne voordat het hierheen wordt gestuurd.

230
00:15:17,380 --> 00:15:18,440
En het is sterk.

231
00:15:18,740 --> 00:15:21,220
Het is 100 keer sterker dan heroïne.

232
00:15:22,080 --> 00:15:23,780
Nu zit hij in opnames.

233
00:15:24,000 --> 00:15:25,180
Hij heeft, geeft hij over?

234
00:15:25,860 --> 00:15:27,320
Ja, dat is hij.

235
00:15:30,220 --> 00:15:31,760
Dat is wat de Narcan heeft gedaan.

236
00:15:32,700 --> 00:15:36,180
het opiaat van de receptoren in de zijne
hersenen, en nu is hij dope-ziek.

237
00:15:37,440 --> 00:15:39,740
Vertel me eens over Huntington.

238
00:15:40,240 --> 00:15:43,040
Huntington, West Virginia, is een stad van
49.000 mensen.

239
00:15:43,600 --> 00:15:50,280
Vorig jaar hadden we meer dan 1.100 overdoses,
en waarschijnlijk

240
00:15:50,280 --> 00:15:55,280
80% van de mensen waarmee we te maken hebben
begon met een wettelijk recept

241
00:15:55,280 --> 00:15:59,560
ofwel Lortab of Percocet Oxycontin.

242
00:16:00,090 --> 00:16:03,590
Van een dokter? Van een arts voor
legitieme pijn.

243
00:16:04,230 --> 00:16:08,570
Het is triest. Zodra ze hun geld niet kunnen krijgen
recept, wenden ze zich tot heroïne

244
00:16:08,570 --> 00:16:10,290
het is goedkoper en gemakkelijker verkrijgbaar.

245
00:16:16,990 --> 00:16:21,030
Verslaving in Huntington is in sommige opzichten
een erfenis van zijn industriële verleden.

246
00:16:23,410 --> 00:16:27,950
Artsen, beïnvloed door farmaceutische producten
bedrijven, voorgeschreven pijnstillers voor

247
00:16:27,950 --> 00:16:28,950
verwondingen op de werkplek.

248
00:16:31,600 --> 00:16:36,760
Vanaf begin 2011, toen de autoriteiten
besefte dat er drugs werden misbruikt

249
00:16:36,760 --> 00:16:41,060
hoeveelheden, begonnen ze hard te werken,
nieuwe wetten aannemen tegen over

250
00:16:41,060 --> 00:16:42,060
-recept.

251
00:16:44,200 --> 00:16:49,020
Gecombineerd met het verdwijnen van werkgelegenheid,
het onbedoelde resultaat was enorm

252
00:16:49,020 --> 00:16:50,020
aan heroïnegebruik.

253
00:16:56,700 --> 00:17:00,910
Naast de hulpdiensten heeft A
verscheidenheid aan gemeenschap en religieus

254
00:17:00,910 --> 00:17:03,410
Vrijwilligers proberen de problemen op te lossen
probleem.

255
00:17:04,329 --> 00:17:07,730
Het is elke dag een strijd, waar dan ook
je bent bij. Ik worstel net zo veel als

256
00:17:07,730 --> 00:17:08,669
dat doe je elke dag.

257
00:17:08,670 --> 00:17:12,170
Wat er ook gebeurt, ik moet nog steeds wakker worden
geef het aan God over en doe het goede

258
00:17:12,170 --> 00:17:13,770
ding elke ochtend, waar ik ook ben
leven.

259
00:17:14,349 --> 00:17:16,010
Of ik nu hier woon of in een
huis.

260
00:17:16,569 --> 00:17:21,690
Jan had mij verteld over een ex-gebruiker met een
crimineel verleden wie de brandweer

261
00:17:21,690 --> 00:17:25,190
hadden Narcan velen weer tot leven moeten brengen
tijden, Mickey Watson.

262
00:17:27,079 --> 00:17:31,460
Hij hielp een nieuwkomer een plekje te vinden
in een kampement aan de rivier de Ohio.

263
00:17:32,420 --> 00:17:33,620
Hoe oud ben je, Edwin?

264
00:17:33,820 --> 00:17:34,599
Ik ben 42.

265
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
42? Ik bedoel, ik heb mijn diploma en...
alles.

266
00:17:37,420 --> 00:17:41,380
Ik bedoel, ik had tot zes uur een bedrijf
maanden geleden.

267
00:17:42,000 --> 00:17:43,200
Wat voor soort bedrijf?

268
00:17:43,400 --> 00:17:47,480
Een computerbedrijf. Ik deed netwerk
audits en penetratietesten.

269
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
Dat is een goed leven.

270
00:17:48,880 --> 00:17:51,780
Het is een geweldig leven. Ik heb er veel gemaakt
geld erbij. Heb je dat gedaan? Hoe veel?

271
00:17:52,100 --> 00:17:54,320
Op een gegeven moment was ik bezig met het maken van...

272
00:17:54,880 --> 00:17:57,420
Minstens meer dan 200.000 per jaar. Ben jij
serieus?

273
00:17:57,640 --> 00:17:58,720
Ja. Hoor je dat, Mickey?

274
00:17:59,360 --> 00:18:03,040
Edwin is een computerfanaat. Ja. Jij
Weet je, het doodt filmsterren, man. Het

275
00:18:03,040 --> 00:18:04,540
maakt geen onderscheid naar wie je bent.

276
00:18:04,900 --> 00:18:07,640
Als je er vanaf komt, is het altijd wachten
om de hoek waar je struikelt.

277
00:18:07,800 --> 00:18:11,760
Absoluut zo. En er is nee
chemische oplossing voor een God-sized

278
00:18:11,820 --> 00:18:12,820
mens. Dat is niet het geval.

279
00:18:13,710 --> 00:18:17,810
Je zou dit gat in jezelf kunnen vullen met
iets anders dan God. Dat gat,

280
00:18:17,970 --> 00:18:20,670
man, dat is wat ik veel mensen hoor.
Dat gat is er.

281
00:18:20,930 --> 00:18:22,390
Er zit een groot gat.

282
00:18:22,650 --> 00:18:25,610
Op dit moment ben ik in de winter en ik voel me
dat grote gat in mijn borst.

283
00:18:27,950 --> 00:18:31,410
Ik ga hier niet zitten en...
onzin allemaal. Als God er niet was, zou ik

284
00:18:31,410 --> 00:18:32,410
zou hier nu niet zijn.

285
00:18:33,510 --> 00:18:35,930
God weet wie ik ben en begrijpt wat
Ik ben.

286
00:18:37,430 --> 00:18:40,570
God had niet gepland dat ik zou leven
hier. Hij heeft dat plan niet voor hem

287
00:18:40,570 --> 00:18:41,570
ook niet.

288
00:18:41,710 --> 00:18:44,650
Op dit moment, wat hij voor hem gepland heeft
Is dit een opstapje om hem te pakken te krijgen

289
00:18:44,650 --> 00:18:45,650
waar hij hem wil hebben.

290
00:18:47,710 --> 00:18:49,210
Moeten we het doen? Ja, laten we het doen.

291
00:18:50,510 --> 00:18:51,870
Wat waren uw overtuigingen?

292
00:18:52,550 --> 00:18:54,790
Ik ben alleen veroordeeld voor de tweede keer
-graadsoverval.

293
00:18:55,990 --> 00:19:00,990
De kerel had iets van enige waarde en rende weg
op en pakte het van mij af. Wat was

294
00:19:00,990 --> 00:19:01,990
het?

295
00:19:02,210 --> 00:19:04,070
Hij had een mooi uitziende laptop in zijn tas
hand.

296
00:19:04,670 --> 00:19:07,290
Je hebt het net gepakt? Ik heb het gepakt en
rende weg en ze pakten mij.

297
00:19:07,670 --> 00:19:08,950
En waarom had je dat gedaan?

298
00:19:09,490 --> 00:19:11,070
Ik was high, en ik wilde wat meer
geld.

299
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
zodat ik high kan blijven worden.

300
00:19:14,480 --> 00:19:16,940
Ik ben een heel ander persoon wanneer
Ik ben high.

301
00:19:17,680 --> 00:19:20,760
Mijn vrouw vertelt me dat dit de duivel is
zichzelf die uit mijn vel kruipt.

302
00:19:21,960 --> 00:19:22,980
Ik ben erg gewelddadig.

303
00:19:23,700 --> 00:19:30,300
Het maakt mij niet uit wie ik pijn doe of wat ik neem
van wie ik het overneem.

304
00:19:32,380 --> 00:19:34,260
Ik heb van mijn eigen kinderen gestolen om te krijgen
hoog.

305
00:19:35,660 --> 00:19:37,520
Ik heb jongens aan mijn lul laten zuigen om high te worden.

306
00:19:38,480 --> 00:19:40,860
Ik bedoel, je zult doen wat nodig is.

307
00:19:41,370 --> 00:19:44,490
Heb je ooit aan een lul gezogen om high te worden?
Ik heb nog nooit aan een lul gezogen, maar ik heb het wel gedaan

308
00:19:44,490 --> 00:19:45,910
laat een man aan mijn lul zuigen om high te worden.

309
00:19:48,890 --> 00:19:50,490
Je hebt dus wel een aantal grenzen.

310
00:19:51,130 --> 00:19:52,950
Ja, ik heb een aantal grenzen, weet je.

311
00:20:12,970 --> 00:20:14,870
Ik sla weg. We zullen het meten.

312
00:20:16,110 --> 00:20:18,270
Hartslag is 151.

313
00:20:19,070 --> 00:20:20,070
Dat ben jij niet.

314
00:20:20,810 --> 00:20:25,850
In het Cabell Huntington-ziekenhuis, Alicia
Phillips en Ronnie Rowe hadden een

315
00:20:25,850 --> 00:20:26,850
babyscan.

316
00:20:28,250 --> 00:20:29,650
We hebben wat haar.

317
00:20:30,070 --> 00:20:32,290
Oh, al die vage dingen die je doet.

318
00:20:33,270 --> 00:20:37,890
Alicia was een herstellende heroïnegebruiker
heeft zichzelf afgewend op een synthetisch opiaat

319
00:20:37,890 --> 00:20:41,330
genaamd Subutex, dat wordt verondersteld te zijn
minder schadelijk voor baby's.

320
00:20:42,860 --> 00:20:45,880
Het maakte deel uit van een programma van Dr
David Chafin.

321
00:20:46,480 --> 00:20:51,440
Dat alles bij elkaar zijn we op de 26e
percentiel. Dus de groei van de baby is goed,

322
00:20:51,500 --> 00:20:52,399
vloeistof is goed.

323
00:20:52,400 --> 00:20:53,920
OK. Hoeveel weegt hij?

324
00:20:54,500 --> 00:20:56,900
Nou, ik besefte dat dit een schatting was.

325
00:20:57,120 --> 00:20:58,079
Ja, oké.

326
00:20:58,080 --> 00:21:01,360
Maar vier pond, 12 ons.

327
00:21:02,440 --> 00:21:03,740
Goed formaat dus.

328
00:21:03,980 --> 00:21:04,980
Ja.

329
00:21:05,120 --> 00:21:11,160
Dr. Chafin, weet je, in het scenario in
die Alicia nog steeds gebruikte of

330
00:21:11,160 --> 00:21:14,310
misbruik... heroïne of recept
opiaten.

331
00:21:14,770 --> 00:21:16,790
Hoe ziet dat eruit voor de baby?

332
00:21:17,730 --> 00:21:20,490
In dat geval heb ik verschillende zorgen.

333
00:21:20,690 --> 00:21:23,730
Ten eerste is er een verhoogd risico
van groeibeperking.

334
00:21:23,970 --> 00:21:27,710
Baby's groeien gewoon niet als ze dat wel zijn
blootstelling aan deze opiaten. En dan

335
00:21:27,710 --> 00:21:33,110
wat is echt eng in het geval van
heroïne is dat de terugtrekking kan optreden

336
00:21:33,110 --> 00:21:38,450
snel als u een dosis overslaat, en acuut
plotselinge terugtrekking is gevaarlijk voor de

337
00:21:38,450 --> 00:21:39,450
foetus in de baarmoeder.

338
00:21:39,820 --> 00:21:42,200
En soms doen die baby's dat ook niet
overleven die terugtrekking.

339
00:21:44,060 --> 00:21:45,800
Heeft u nog vragen over wat u zojuist hebt gehoord?

340
00:21:46,580 --> 00:21:48,400
Ik heb er veel over gelezen.

341
00:21:48,960 --> 00:21:55,100
Vorig jaar in Huntington één op de tien
Baby's werden afhankelijk van opiaten geboren.

342
00:21:56,280 --> 00:22:01,640
Het is afschuwelijk, het idee van een babywezen
geboren verslaafd aan een opiaat, nietwaar?

343
00:22:01,640 --> 00:22:03,480
Of het nu Subutex of heroïne is.

344
00:22:04,440 --> 00:22:07,680
Laten we het woord verslaafd niet gebruiken. Ze zijn
gaan door terugtrekking omdat

345
00:22:07,680 --> 00:22:08,820
ze zijn fysiek afhankelijk.

346
00:22:09,400 --> 00:22:14,220
Alles wat warm en tintelend is en
tovert een glimlach op je gezicht als je

347
00:22:14,220 --> 00:22:19,560
denk aan knuffelen met een baby, a
pasgeboren baby, is afwezig bij deze baby’s. En

348
00:22:19,560 --> 00:22:21,980
ja, het is moeilijk om hiermee om te gaan
baby's.

349
00:22:22,260 --> 00:22:26,820
Maar ze voelen zich prikkelbaar. Zij
wil niet aangeraakt worden. Ze zijn

350
00:22:27,400 --> 00:22:30,240
Juist. Het goede nieuws is dat er een
einde.

351
00:22:31,180 --> 00:22:36,000
Wij ontdoen hen hiervan
medicatie en er komt een einde aan

352
00:22:43,280 --> 00:22:48,700
In haar 16 jaar durende gedoe met opiaten,
Alicia was in en uit de afkickkliniek geweest en

353
00:22:48,700 --> 00:22:52,580
had meerdere drugsaanklachten opgepakt en
een veroordeling wegens vervalsing.

354
00:22:55,000 --> 00:22:59,800
Ze had Ronnie tien maanden eerder ontmoet toen
ze gebruikten het nog steeds, nu allebei in

355
00:22:59,800 --> 00:23:02,460
herstel. Ze huurden ruimte in een
vriend's huis.

356
00:23:02,760 --> 00:23:08,880
Ons programma gaat over misbruik van opiaten
en heroïne, die dit heeft verwoest

357
00:23:08,880 --> 00:23:11,980
gebied. Kunt u mij vertellen hoe dit wordt beïnvloed?
jouw leven?

358
00:23:12,680 --> 00:23:14,900
Het heeft mijn leven verpest. Ja.

359
00:23:15,240 --> 00:23:19,700
Het heeft mijn leven verpest. Hoe bedoel je? ik
stopte met studeren en toen ik

360
00:23:19,700 --> 00:23:24,420
gearresteerd worden en naar de gevangenis gaan en
het niet kunnen behouden van een baan.

361
00:23:24,720 --> 00:23:27,480
Je bent gestopt met studeren? Wat waren
studeer je?

362
00:23:27,920 --> 00:23:28,920
Bibliotheekwetenschap.

363
00:23:29,390 --> 00:23:30,390
Bibliotheek van Wetenschap?

364
00:23:30,410 --> 00:23:35,770
Ja. Dus hoe ben je erbij betrokken geraakt
opiaten? Mijn stiefvader was een lasser, een

365
00:23:35,770 --> 00:23:40,990
maker, en hij had veel operaties ondergaan
op zijn rug, en hij ontving de

366
00:23:40,990 --> 00:23:46,670
Oxycontin. En hij heeft de zijne niet meegenomen
recept dat vaak, echt waar, dus hij

367
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
voorraad pillen.

368
00:23:48,250 --> 00:23:54,150
En ik zou ze, weet je, meenemen. Jij
erin zou duiken zonder dat hij het wist?

369
00:23:54,470 --> 00:23:56,550
Het kostte hem ongeveer twee jaar om dit te realiseren.

370
00:23:57,260 --> 00:23:59,540
Weet je, ik was echt verslaafd aan de
keer dat ik 16 was.

371
00:24:00,400 --> 00:24:02,180
Ja. Ik begreep het niet.

372
00:24:02,800 --> 00:24:07,560
Ik had bijvoorbeeld films gezien over...
heroïne, weet je, zoals mensen die krijgen

373
00:24:07,560 --> 00:24:08,560
ziek.

374
00:24:09,340 --> 00:24:13,220
En ik begreep niet dat het de
hetzelfde.

375
00:24:13,760 --> 00:24:17,640
Je dacht omdat het een pil is van a
Dokter, zo erg kan het niet zijn. En jij

376
00:24:17,640 --> 00:24:20,800
weet hoe alle reclames aan staan
televisie voor...

377
00:24:21,400 --> 00:24:24,520
Alle grote farmaceutische bedrijven,
antidepressiva en pillen hiervoor,

378
00:24:24,520 --> 00:24:26,980
daarvoor, weet je. Hoe verliep het
vanaf daar?

379
00:24:27,300 --> 00:24:29,520
Ik begon ook met heroïne te experimenteren.

380
00:24:29,920 --> 00:24:32,620
Omdat ze op dat moment begonnen
om de artsen te sluiten.

381
00:24:32,900 --> 00:24:39,180
Begon drugsdealers rond te drijven,
drugshandel heen en weer te zeggen

382
00:24:39,180 --> 00:24:40,139
hallo.

383
00:24:40,140 --> 00:24:44,760
Ik zou betaald worden in crack en heroïne
rijden en ik had bij jou terecht kunnen komen

384
00:24:44,760 --> 00:24:46,540
weet je, 10 jaar gevangenisstraf.

385
00:24:46,940 --> 00:24:50,060
Dus wanneer ben je eigenlijk gestopt met misbruiken?
medicijnen?

386
00:24:50,760 --> 00:24:55,080
Toen zij en ik serieus werden, toen zij
ontdekte dat ze zwanger was.

387
00:24:56,660 --> 00:25:00,360
Dat is een motivatie voor je geweest om te sorteren
jezelf uit. Het is een levenswisselaar geweest.

388
00:25:01,120 --> 00:25:03,480
Dus waar bewaar je je subtekst?

389
00:25:03,880 --> 00:25:09,620
Meestal alleen in de badkamer, maar als ik
Als er bepaalde mensen langskomen, verstop ik me

390
00:25:09,620 --> 00:25:12,900
zij. Er zijn mensen die zullen stelen
ze van mij. Echt? Ja.

391
00:25:13,140 --> 00:25:15,620
Waarom? Omdat ze eraan verslaafd zijn
ook.

392
00:25:16,330 --> 00:25:18,210
Je neemt er één in de ochtend.

393
00:25:18,430 --> 00:25:19,409
Eén in de ochtend.

394
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
En één in de avond.

395
00:25:21,010 --> 00:25:26,450
En eigenlijk is dat alles in dit stadium
jouw verslaving is.

396
00:25:26,730 --> 00:25:30,990
Ja. En zou het doel zijn om af te bouwen?
dat op een gegeven moment?

397
00:25:31,270 --> 00:25:32,270
Ja. Ja.

398
00:25:47,400 --> 00:25:48,740
Ik was terug bij Catilia.

399
00:25:50,860 --> 00:25:54,760
Ze had voorgesteld om het huis van haar te bezoeken
groeide op in en de oudoom die

400
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
heeft haar grootgebracht.

401
00:25:56,800 --> 00:26:00,400
Ik had aan haar en de... gedacht
vreemdheid van haar relatie met

402
00:26:01,080 --> 00:26:03,700
Ik hoopte dat de reis een kans zou zijn
praten.

403
00:26:04,040 --> 00:26:05,360
Ik ben eigenlijk heel opgewonden.

404
00:26:06,120 --> 00:26:10,560
Dit is de eerste keer dat ik ben geweest
Ik kan thuis zijn sinds ik bij Al ben.

405
00:26:10,820 --> 00:26:11,699
Ben je serieus?

406
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Ja.

407
00:26:13,390 --> 00:26:17,130
De indruk die ik laatst had was
dat het bijna was alsof hij dat bijna zou doen

408
00:26:17,130 --> 00:26:21,710
je gegijzeld houden met behulp van de drug.

409
00:26:22,670 --> 00:26:25,630
Eigenlijk was ik vroeger bang. Vroeger
wees bang voor hem.

410
00:26:27,030 --> 00:26:28,230
Ben je nu niet bang?

411
00:26:29,450 --> 00:26:36,250
Ik ben bang. Ik ben niet bang voor hem als
Hoe bang ik ook ben voor wat hij is

412
00:26:36,250 --> 00:26:41,110
in staat om te doen wanneer hij boos wordt
of raakt in een van die slechte buien.

413
00:26:42,550 --> 00:26:43,730
Ja, dit is Al.

414
00:26:46,070 --> 00:26:50,350
Cotilia's oudoom leeft nog een uur
buiten Huntington in Wayne County, West

415
00:26:50,350 --> 00:26:51,350
Virginia.

416
00:26:51,790 --> 00:26:53,550
Het is een beetje idyllisch, nietwaar?

417
00:26:54,170 --> 00:26:57,310
Hij is de gepensioneerde eigenaar van een oliebron
boorbedrijf.

418
00:26:57,710 --> 00:26:58,770
Lodewijk. Lodewijk?

419
00:26:59,010 --> 00:26:59,989
Ja. Mike.

420
00:26:59,990 --> 00:27:01,710
Leuk je te ontmoeten. Mike Davis.

421
00:27:02,010 --> 00:27:02,869
Kunnen we binnenkomen?

422
00:27:02,870 --> 00:27:04,470
Mm-hm, ja. Bedankt dat je ons hebt.

423
00:27:05,330 --> 00:27:08,870
Je bent eigenlijk Cotilia's oudoom
door bloed. Dat klopt. Dat klopt.

424
00:27:09,440 --> 00:27:13,800
Maar ze noemt je papa, en jij hebt opgevoed
haar.

425
00:27:14,000 --> 00:27:18,680
Rechts. Vanaf dat moment hebben we haar opgevoed
ze was 15 maanden oud.

426
00:27:18,980 --> 00:27:21,040
Hoe was Cotilia toen ze opgroeide?

427
00:27:21,720 --> 00:27:23,980
Nou, ze was een gelukkig kind.

428
00:27:24,760 --> 00:27:27,340
We gingen op reis, we gingen kamperen.

429
00:27:27,580 --> 00:27:31,860
Ze was altijd handig in de buurt
en vond het leuk om te helpen? O ja, ja. I

430
00:27:31,860 --> 00:27:34,900
zou haar bulldozers laten besturen en
dat soort dingen.

431
00:27:35,340 --> 00:27:38,720
Cotilia lijkt mij er veel van te hebben
potentieel.

432
00:27:39,320 --> 00:27:40,159
Ze heeft.

433
00:27:40,160 --> 00:27:45,760
En dat zij iemand zou zijn die, als
ze heeft er haar zinnen op gezet, het zou kunnen, weet je.

434
00:27:45,900 --> 00:27:46,920
Ze is erg intelligent.

435
00:27:47,360 --> 00:27:48,259
Doe wat ze wilde.

436
00:27:48,260 --> 00:27:50,300
Ja. Dus waarom raakte ze verstrikt?

437
00:27:50,580 --> 00:27:57,440
Nou, ze raakte ingehaald vanwege
eigenlijk terug toen wij

438
00:27:57,440 --> 00:28:03,480
was, toen mijn vrouw ziek werd en ik ook
zoveel tijd in het ziekenhuis doorbrengen

439
00:28:03,480 --> 00:28:06,160
met haar, met mijn vrouw.

440
00:28:06,540 --> 00:28:11,140
en kon je vertellen dat je dat eigenlijk ook had
veel vrijheid om te doen wat ze wilde.

441
00:28:12,800 --> 00:28:14,680
Misschien ben ik een enabler geweest.

442
00:28:16,520 --> 00:28:20,400
In veel opzichten geef ik daarom de schuld
mezelf daarvoor. Ik ben een facilitator geweest.

443
00:28:21,240 --> 00:28:27,120
En op dit moment is ze op een punt dat ze
hangt af van.

444
00:28:27,680 --> 00:28:29,480
Ik kan het je vertellen als ik dit vertel
verkeerd.

445
00:28:31,640 --> 00:28:34,000
Ik geef je geen slecht gevoel.

446
00:28:34,640 --> 00:28:36,700
Het gaat goed met je, papa. Ik zeg het je gewoon
wat ik denk.

447
00:28:37,280 --> 00:28:41,300
Ik wil gewoon niet dat je jezelf de schuld geeft.
Ik heb het gevoel dat je een rol hebt gespeeld

448
00:28:41,300 --> 00:28:45,980
reden dat ik een naald oppak.

449
00:28:47,100 --> 00:28:51,280
Ik zal dat zo zien dat je van me zou houden
tot de dood.

450
00:28:53,100 --> 00:28:56,020
Ik zeg het liever zo dan dat ik het zou doen
zeg maar inschakelen.

451
00:29:03,820 --> 00:29:05,860
Je zei dat je dacht van wel
ingeschakeld.

452
00:29:06,520 --> 00:29:08,060
Ik had haar ingeschakeld.

453
00:29:08,880 --> 00:29:15,760
Nadat ze al drugs had gebruikt, zou ze dat doen
Kom naar mij toe en zeg: Pa, mag ik er vijftig krijgen?

454
00:29:15,760 --> 00:29:16,760
dollar?

455
00:29:17,020 --> 00:29:20,120
En ze zei: ik wil daarheen
en koop wat schoenen voor mij.

456
00:29:21,060 --> 00:29:23,260
In plaats van schoenen te kopen, zou ze kopen
medicijnen.

457
00:29:23,680 --> 00:29:28,300
De hele situatie moet de oorzaak van jou zijn geweest
veel stress en angst.

458
00:29:29,180 --> 00:29:32,580
Vaak ga ik naar bed en denk ik:
Nou, ik krijg een telefoontje

459
00:29:32,580 --> 00:29:33,580
dat ze dood is?

460
00:29:35,700 --> 00:29:39,180
Maar daar leer je gaandeweg mee leven
dat, weet je.

461
00:29:47,460 --> 00:29:49,940
Heb je regels voor haar als ze dat is?
hier?

462
00:29:50,660 --> 00:29:51,660
O ja.

463
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Maar hé.

464
00:29:56,100 --> 00:29:59,100
Regels tellen niet mee als je de regels overtreedt
of als je sluipt.

465
00:30:01,240 --> 00:30:04,640
Realiseert hij zich niet wanneer je bezig bent
heroïne? Zou hij boos zijn?

466
00:30:05,020 --> 00:30:06,340
Ja, ja.

467
00:30:07,960 --> 00:30:12,800
Eigenlijk is een van de regels dat je je eraan moet houden
eventuele drugs of parafernalia uit de

468
00:30:12,800 --> 00:30:13,800
huis.

469
00:30:14,120 --> 00:30:16,440
Maar je kunt wel een soort ringen rond laten lopen
hij.

470
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
Ja.

471
00:30:19,900 --> 00:30:24,060
Hij gaat mij vandaag het geld geven
koop een voertuig of geld om er een aan te trekken

472
00:30:24,060 --> 00:30:25,440
voertuig. Hij is?

473
00:30:25,760 --> 00:30:27,620
Vandaag? Hoe veel?

474
00:30:29,280 --> 00:30:32,380
Het kost $ 800 om naar een gebruikt voertuig te gaan.

475
00:30:33,700 --> 00:30:35,720
Maar je geeft het gewoon uit aan drugs,
wil je niet?

476
00:30:36,060 --> 00:30:40,420
Ik bedoel, ik bekijk het een beetje zoals ik ben
Ik wil heel graag een

477
00:30:40,420 --> 00:30:42,820
voertuig, maar ik wil het echt kopen
medicijnen erbij.

478
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
Ik doe.

479
00:30:47,640 --> 00:30:49,660
Maar ik kan zoveel meer hebben met een
voertuig.

480
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
Hij zei: nee, geef het niet uit. Verspil niet
het.

481
00:30:56,020 --> 00:30:57,420
Maar God sta je bij als je dat doet.

482
00:30:59,760 --> 00:31:05,080
En ik zei hem dat hij zich geen zorgen moest maken, dat ik
hoefde echt geen geld uit te geven

483
00:31:05,080 --> 00:31:06,080
meer.

484
00:31:06,380 --> 00:31:11,140
Wat dat betreft ging het iets makkelijker
aspect, en ik zou een voertuig moeten kopen.

485
00:31:12,380 --> 00:31:14,680
Ik heb hem een ​​belofte gedaan, en dat vind ik vreselijk
beloften breken.

486
00:31:17,200 --> 00:31:18,640
Oké, dus ik zeg tot ziens.

487
00:31:20,170 --> 00:31:21,230
Zorg allemaal.

488
00:31:21,430 --> 00:31:22,650
God zegene jullie allemaal.

489
00:31:23,310 --> 00:31:24,310
Gaat het?

490
00:31:24,470 --> 00:31:25,470
Ja.

491
00:31:37,650 --> 00:31:38,650
Wat is er aan de hand?

492
00:31:40,950 --> 00:31:43,610
Ik ben gewoon gekwetst door het te geloven.

493
00:31:48,430 --> 00:31:55,370
Ga terug naar de stad, naar... ..een plek waar
Ik ben

494
00:31:55,370 --> 00:31:56,790
niet zo gelukkig als ik hier ben.

495
00:32:01,030 --> 00:32:07,970
Ik kan de ketting gewoon niet lang genoeg verbreken
om hier te blijven en... ik weet het niet,

496
00:32:08,050 --> 00:32:08,989
Ik kan nu niet praten.

497
00:32:08,990 --> 00:32:09,990
Ik moet gaan zitten.

498
00:32:14,010 --> 00:32:19,010
Toen ik Mike's boerderij verliet, begon ik te vermoeden
dat Bucatilia, het belangrijkste punt van onze

499
00:32:19,010 --> 00:32:21,270
bezoek was geweest om geld van haar te krijgen
oudoom.

500
00:32:23,430 --> 00:32:28,050
Ik voelde me verscheurd toen ik haar duidelijke liefde voor haar zag
hem, maar ook de manier waarop haar afhankelijkheid

501
00:32:28,050 --> 00:32:29,870
zorgde ervoor dat ze hem bedroog.

502
00:32:38,830 --> 00:32:40,990
Ik wil gewoon dat het nu goed gaat.

503
00:32:41,550 --> 00:32:45,070
Dus ik ga gewoon rond dit kleine cirkeltje,
rond en rond.

504
00:32:45,330 --> 00:32:46,610
Ik probeer hier te komen.

505
00:32:47,120 --> 00:32:48,700
Ik ga er voortdurend terug.

506
00:32:49,300 --> 00:32:54,260
Heroïneverslaving is berucht
vasthoudend en behandeling zeer moeilijk.

507
00:32:55,680 --> 00:33:00,240
In de nasleep van de epidemie, de stad
heeft revalidatiecentra geopend, maar die zijn er

508
00:33:00,240 --> 00:33:01,480
lange wachtlijsten voor bedden.

509
00:33:03,520 --> 00:33:06,160
Een van de grootste faciliteiten is
Herstelpunt.

510
00:33:06,740 --> 00:33:11,240
Het biedt 11 maanden residentieel
behandeling gestructureerd met militairen

511
00:33:11,240 --> 00:33:12,240
discipline.

512
00:33:12,640 --> 00:33:16,040
God, schenk ons ​​een kalmte.

513
00:33:16,620 --> 00:33:22,020
om de dingen te accepteren die we niet kunnen veranderen,
de moed om de dingen te veranderen die we kunnen,

514
00:33:22,220 --> 00:33:24,320
en de wijsheid om het verschil te kennen.

515
00:33:25,600 --> 00:33:29,460
Minder dan 10% van de inname haalt het
het einde van het programma.

516
00:33:30,700 --> 00:33:34,780
Onder zijn kleine cohort van succesvolle
afgestudeerde is Mickey.

517
00:33:37,220 --> 00:33:38,660
Hoe lang ben je al schoon?

518
00:33:38,960 --> 00:33:41,300
November vorig jaar heb ik mijn
eenjarige munt.

519
00:33:41,720 --> 00:33:44,020
Eén jaar nuchterheid? Een jaar van
nuchterheid.

520
00:33:46,570 --> 00:33:47,570
Hoe voelde dat?

521
00:33:48,190 --> 00:33:50,630
Zoals ik in geen miljoen jaar had gedacht
Dat zou ik kunnen doen.

522
00:33:51,450 --> 00:33:54,150
Waar was je? Wat was het kleine
opeenvolging van gebeurtenissen?

523
00:33:54,650 --> 00:33:58,490
Ik was in mijn appartement aan het West End
daar beneden, kerel. Ik heb opnieuw een overdosis genomen.

524
00:33:58,970 --> 00:34:01,070
Hoe vaak heeft u een overdosis genomen?

525
00:34:01,270 --> 00:34:02,790
Ik weet het niet. Ergens richting de 100.

526
00:34:03,530 --> 00:34:04,449
Kom op.

527
00:34:04,450 --> 00:34:05,830
Ik maak geen grapje, kerel.

528
00:34:06,410 --> 00:34:07,510
Bent u in het ziekenhuis opgenomen?

529
00:34:07,910 --> 00:34:09,270
Ongeveer 10 keer erover, ja.

530
00:34:09,530 --> 00:34:11,909
Ik werd wakker met slangen in mijn keel.

531
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
Ik heb mijn maag laten leegpompen.

532
00:34:13,630 --> 00:34:15,670
En de laatste keer, wat was dat?
anders?

533
00:34:16,900 --> 00:34:21,120
Het kwam op het punt dat meer dan een
paar uur, ik begon er al aan

534
00:34:21,120 --> 00:34:24,139
schudden. Ik kon niet eens flauwvallen omdat
mijn lichaam liet me niet slapen

535
00:34:24,139 --> 00:34:25,820
zonder hunkering naar alcohol en drugs.

536
00:34:27,480 --> 00:34:29,840
En ik had er net genoeg van, man.

537
00:34:30,679 --> 00:34:35,440
Ik belde en kreeg hulp, en ik zei tegen mijn vrouw:
doei. Ik zei: ik hoop je weer te zien.

538
00:34:35,500 --> 00:34:36,800
Als ik je weer zie, gaan we trouwen.

539
00:34:37,639 --> 00:34:41,360
Als het de bedoeling is dat wij samen zijn,
dan zijn we samen. Als dat niet zo is,

540
00:34:41,360 --> 00:34:43,620
hou van je, en bedankt voor alles.

541
00:34:44,600 --> 00:34:48,360
Ik moet mijn leven redden, dus dat moest wel
vertrekken. Gebruikte ze destijds? Ja,

542
00:34:48,420 --> 00:34:49,880
ze gebruikte het samen met mij.

543
00:34:50,860 --> 00:34:52,480
En ze zei hetzelfde tegen mij.

544
00:34:55,100 --> 00:35:00,020
We praten vooral met mensen die dat wel zijn
actief in hun verslaving, oké?

545
00:35:00,320 --> 00:35:01,320
Rechts.

546
00:35:01,900 --> 00:35:06,660
Die in veel opzichten op elkaar lijken, heel erg
vergelijkbaar met de persoon die je beschrijft

547
00:35:06,660 --> 00:35:07,359
jij was.

548
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
Ja.

549
00:35:09,460 --> 00:35:12,560
Maar herstel lijkt zo onbereikbaar
zij.

550
00:35:13,290 --> 00:35:20,250
Dus wat ik me afvraag is of dat zo is
alles wat je kunt zeggen

551
00:35:20,250 --> 00:35:24,090
zou uitleggen hoe iemand dat maakt
sprong.

552
00:35:25,210 --> 00:35:31,330
Wanneer de pijn van verandering minder wordt
dan de pijn om hetzelfde te blijven, dus

553
00:35:31,330 --> 00:35:32,330
jij zult veranderen.

554
00:35:33,090 --> 00:35:37,790
Maar als ze opgesloten zitten in een fysiek...
staat waarin het, weet je, zo is

555
00:35:37,790 --> 00:35:38,990
zeggen dat ze moeten...

556
00:35:39,370 --> 00:35:43,010
kruip over gebroken glas om bij wat te komen
ze hadden het nodig. Het is verdomd goed dat ik zou kruipen

557
00:35:43,010 --> 00:35:44,070
over dat gebroken glas.

558
00:35:44,610 --> 00:35:45,650
Ik zou niet aarzelen.

559
00:35:48,250 --> 00:35:52,130
Ik heb het gevoel dat het leven gaat zoals het gaat
zou moeten, kerel. Ik heb een fulltime baan

560
00:35:52,430 --> 00:35:53,610
Ik betaal mijn rekeningen.

561
00:35:53,850 --> 00:35:58,590
Ik heb mijn kinderen terug in mijn leven gekregen. Ik heb
familie die er nu om geeft.

562
00:35:59,370 --> 00:36:00,470
Het is verbazingwekkend, kerel.

563
00:36:11,549 --> 00:36:15,790
Mag ik binnenkomen? Zeker, kerel. Moet ik
mijn schoenen uitdoen? Nee, nee, nee. Jij bent

564
00:36:15,790 --> 00:36:19,650
meer dan welkom, kerel. Zeker. Ik was
met een vriend van Mickey genaamd Nate

565
00:36:19,650 --> 00:36:20,650
Walsh.

566
00:36:21,710 --> 00:36:24,530
Je hebt hier behoorlijk wat ruimte.
Een beetje ruimte, ja.

567
00:36:24,750 --> 00:36:25,609
Het is krap.

568
00:36:25,610 --> 00:36:28,350
En je hebt je glazen salontafel.

569
00:36:28,550 --> 00:36:29,550
Ja, dat vind je leuk.

570
00:36:29,610 --> 00:36:34,750
Een driejarige veteraan van de rivieroever,
hij was ook een dealer en zoiets

571
00:36:34,750 --> 00:36:35,950
kenner van heroïne.

572
00:36:36,850 --> 00:36:40,370
Ik heb zeker wat drugs. Ik heb de
beste dope in de stad. Beste dope in de

573
00:36:40,370 --> 00:36:41,370
drie-staat.

574
00:36:41,870 --> 00:36:44,190
Daar is dat vuur.

575
00:36:44,530 --> 00:36:45,530
Weet je wat ik bedoel?

576
00:36:45,590 --> 00:36:49,850
Wauw. Zie je hoe het een beetje roze is? Zoals
het ziet er roze uit. Ja, klein beetje.

577
00:36:49,850 --> 00:36:50,769
roze grijs.

578
00:36:50,770 --> 00:36:53,470
Omdat het geen pure heroïne is. Het is
fentanyl.

579
00:36:54,250 --> 00:36:56,850
Omdat ik heb gehoord dat je daar een overdaad aan kunt hebben.
O ja.

580
00:36:57,050 --> 00:36:57,868
Fuck ja.

581
00:36:57,870 --> 00:37:00,850
Als ik dat daar zelf zou doen,
Kerel, ik zou dood neervallen.

582
00:37:01,350 --> 00:37:04,910
Weet je wat ik bedoel? En dat doe ik ook. Ik heb een
tolerantie hoger dan de meeste mensen in

583
00:37:04,910 --> 00:37:05,910
de stad.

584
00:37:06,010 --> 00:37:11,030
Heb je, weet je, veel mensen
migreren van het ploeteren met pijnstillers,

585
00:37:11,270 --> 00:37:13,650
Dat is wat er met mij gebeurde. Ik bedoel, het
gebeurt iedereen.

586
00:37:13,910 --> 00:37:16,410
Dat is wat er gebeurt met... Ga verder, hoe gebeurde het
werkt het in jouw geval?

587
00:37:16,690 --> 00:37:20,490
Ik werd aangereden door een auto, en dat bijna
heeft mij vermoord.

588
00:37:20,710 --> 00:37:21,710
Hoe oud was je?

589
00:37:22,130 --> 00:37:24,430
Het gebeurde op 26 september 2010.

590
00:37:25,410 --> 00:37:27,850
Dit is dus zeven jaar geleden. Dat was jij
ongeveer 26?

591
00:37:28,850 --> 00:37:29,850
Ja, precies.

592
00:37:30,560 --> 00:37:34,860
De eerste keer dat ik ze nam, I
bedoel, fuck, ik heb er wel tien opgegeten. Jij

593
00:37:34,860 --> 00:37:36,640
weet je wat ik bedoel? En het heeft mij geschokt
wereld.

594
00:37:37,160 --> 00:37:41,740
Ik weet het niet. Ik bedoel, ik zou niet graag gaan
vroeger en zoals, weet je,

595
00:37:41,760 --> 00:37:44,260
een heroïnejunkie worden, weet je, zoals
zo snel mogelijk.

596
00:37:44,500 --> 00:37:50,260
Maar ik bedoel, het is niet zo erg als ik het heb gemaakt
uit te zijn en hoe ik me erover voelde

597
00:37:50,260 --> 00:37:51,340
dan. Weet je wat ik bedoel?

598
00:37:51,840 --> 00:37:54,880
Je bent bijna, dat is zo'n beetje
interessant en paradoxaal. Veel van

599
00:37:54,880 --> 00:37:57,740
heroïne zegt dat ze er vanaf willen en
ze verafschuwen de verslaving. Ik had een fout

600
00:37:57,740 --> 00:38:01,660
mening erover. Maar ik voel me zoals jij
het lijkt erop dat je de jouwe hebt gemaakt

601
00:38:01,660 --> 00:38:04,920
vrede met het afhankelijk zijn van
heroïne.

602
00:38:05,140 --> 00:38:10,180
Omdat ik anders ben dan jouw gemiddelde
junkie op straat. Je weet wat ik ben

603
00:38:10,180 --> 00:38:15,680
zeggen? Het grootste deel van mijn tijd besteed ik niet
dope ziek en blut en berovend

604
00:38:15,680 --> 00:38:18,940
klootzakken en worstelen om mijn te krijgen
vastzetten. Weet je wat ik bedoel?

605
00:38:19,530 --> 00:38:24,510
Ik breng een groter deel van mijn dagen door met neuken
hoog en geld verdienen en rechtvaardig

606
00:38:24,510 --> 00:38:30,330
en het gaat goed, begrijp je wat ik bedoel?
Dan doe ik het niet. Weet je wat ik bedoel?

607
00:38:30,610 --> 00:38:31,750
Heb jij ooit een revalidatie gedaan?

608
00:38:32,450 --> 00:38:36,310
Nee, dat heb ik niet gedaan, want waarom zou ik?

609
00:38:37,050 --> 00:38:40,710
Je hebt de uitstraling van iemand die dat wel had
kansen opgroeien.

610
00:38:42,690 --> 00:38:46,270
Maar ja, ik bedoel, het is een beetje hoe
het viel echter allemaal op zijn plaats

611
00:38:46,270 --> 00:38:52,260
omdat... ik een baby kreeg met dit meisje
daar in Ohio,

612
00:38:52,580 --> 00:38:57,580
en uiteindelijk pakte ze mijn kind af en...
opstijgen en met hem vertrekken en

613
00:38:57,580 --> 00:39:00,500
verdwijnen. Destijds had ik een leuke
baan lassen.

614
00:39:00,900 --> 00:39:02,320
Hoeveel kinderen heb je?

615
00:39:02,640 --> 00:39:03,640
Ik heb die ene.

616
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
Ik heb er net een gekregen.

617
00:39:04,720 --> 00:39:08,540
Hoe oud? Het is een jongen, zei je? Weinig
jongen, ja. Hoe oud is hij nu? Dat zal hij

618
00:39:08,540 --> 00:39:10,100
wees 12 op 4 juli.

619
00:39:11,380 --> 00:39:14,460
En zie je veel van hem?

620
00:39:15,440 --> 00:39:20,500
Niet. Echt waar, maar ik zie hem zo nu en dan
en dan. Ik wil niet veroordelend zijn,

621
00:39:20,500 --> 00:39:23,440
maar wat houdt je tegen om meer te zijn
erbij betrokken, zou je zeggen?

622
00:39:25,580 --> 00:39:29,820
Dat is zeker de heroïne en de
dope en dat soort dingen.

623
00:39:30,700 --> 00:39:35,740
Ik heb zoveel van het leven van mijn zoon gemist
toen hij nog heel jong was, omdat ik

624
00:39:35,740 --> 00:39:39,520
wilde er zeker bij zijn. Ik bedoel, ik
hield van mijn zoon. Ik bedoel, fuck, ik heb genoten

625
00:39:39,520 --> 00:39:44,440
mijn kind krijgen, weet je, en wanneer zij
vertrok zoals zij deed.

626
00:39:45,180 --> 00:39:48,500
Het heeft me verpest, man. Alsof ik verscheurd was
daarover op.

627
00:39:48,960 --> 00:39:52,040
Ik moet dit spul doen, bro. ik bedoel,
Je vermoordt mij, broer. O ja, ja.

628
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
Ga je gang. Het spijt me.

629
00:39:53,980 --> 00:39:57,500
Ik bedoel, toen ik... Waarom zeg je het
in dat gat?

630
00:39:58,120 --> 00:39:59,540
Daar schiet ik.

631
00:39:59,900 --> 00:40:03,280
Je hebt zoiets als een... Het lijkt erop
want dat is de enige plek waar ik ben geweest

632
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
lange tijd gebruiken.

633
00:40:08,040 --> 00:40:09,060
Ja, dat is dat.

634
00:40:10,280 --> 00:40:12,020
Hoe dan ook. Hoe voel je je nu?

635
00:40:13,040 --> 00:40:17,280
Ik voel precies hetzelfde, broer. Dat was niet het geval
pompte zelfs nog door mijn aderen. ik

636
00:40:17,280 --> 00:40:20,420
bedoel, het duurt een seconde om daar te komen,
Weet je wat ik bedoel?

637
00:40:22,140 --> 00:40:26,380
Ik begin het nu een beetje te voelen
klein beetje. Ik weet dat het eraan komt. Dat heb ik

638
00:40:26,380 --> 00:40:29,440
gevoel van verwachting omdat ik het weet
het komt eraan.

639
00:40:29,700 --> 00:40:33,420
Ik bedoel, weet je, ik vind het geweldig. Ik bedoel,
het is moeilijk uit te leggen.

640
00:40:33,780 --> 00:40:35,960
Waar zou je het mee kunnen vergelijken?

641
00:40:37,740 --> 00:40:39,700
Ik weet het niet. Ik begin het te voelen
nu.

642
00:40:42,380 --> 00:40:48,820
Het lijkt een beetje op een staaf dynamiet
dat gaat gewoon gebeuren

643
00:40:48,820 --> 00:40:53,000
absoluut niets ter wereld behalve
ervoor zorgen dat u zich zo goed mogelijk voelt

644
00:40:53,000 --> 00:40:59,880
voelen. En jij steekt die lont aan en jij
zie de lont branden en je weet het

645
00:40:59,880 --> 00:41:03,540
elk moment kan het verdomd ontploffen
jouw geest. Weet je wat ik bedoel?

646
00:41:04,660 --> 00:41:08,440
Het is een goede zaak, kerel. Het is niet slecht,
Weet je wat ik bedoel? Zo, dat is wat

647
00:41:08,440 --> 00:41:12,220
zeg. Ik bedoel, waarom zou ik daarheen willen gaan
afkickkliniek en waarom zou ik dat willen krijgen

648
00:41:12,220 --> 00:41:18,420
rechtdoor en mijn leven opruimen en zo?
Omdat ik er te veel van geniet, man. Zoals,

649
00:41:18,480 --> 00:41:20,380
wie zou dat niet doen, weet je?

650
00:41:40,509 --> 00:41:43,530
Hoeveel zou je zeggen is de straat
waarde van die heroïne?

651
00:41:43,830 --> 00:41:46,250
Ongeveer 3.000 mogelijk, en de heroïne
misschien meer.

652
00:41:46,630 --> 00:41:48,570
Maar je kunt zien hoeveel geld er is.

653
00:41:49,290 --> 00:41:52,690
We zien zoveel dope dat voor ons,
dat is niet zo'n groot probleem.

654
00:41:52,990 --> 00:41:54,650
Ik bedoel, zo erg is ons probleem.

655
00:41:57,170 --> 00:42:03,470
Inmiddels was ik een aantal weken bezig met mijn
verblijf, en in de hele stad, de

656
00:42:03,470 --> 00:42:05,870
van heroïne waren dagelijks zichtbaar
basis.

657
00:42:15,040 --> 00:42:19,620
Rijden op de achterkant van de over
-recept van pijnstillers, heroïne heeft

658
00:42:19,620 --> 00:42:23,760
het hart uit Huntington, vernietigend
leeft zonder onderscheid.

659
00:42:24,680 --> 00:42:28,500
Terwijl de overbelaste stadswerkers dat wel doen
hun best doen om het tij te keren.

660
00:42:31,940 --> 00:42:38,560
Heeft u een probleem met

661
00:42:38,560 --> 00:42:39,660
opiaten of heroïne?

662
00:42:40,220 --> 00:42:41,340
Ja, ik had er moeite mee.

663
00:42:41,720 --> 00:42:42,720
Ja.

664
00:42:43,020 --> 00:42:47,580
Als een besmetting heeft het er bijna geen achtergelaten
iemands leven onaangeroerd.

665
00:43:07,000 --> 00:43:09,040
Hallo. Hoi. Mag ik binnenkomen? Ja, zeker.

666
00:43:10,350 --> 00:43:11,710
Ik was bij Alicia Phillips.

667
00:43:13,790 --> 00:43:18,870
Zij had haar baby gekregen, maar Ronnie, zij
de andere helft zat weer in de gevangenis op een oude

668
00:43:18,870 --> 00:43:21,570
huiszoekingsbevel en ze had moeten intrekken
haar vader, Piet.

669
00:43:22,030 --> 00:43:24,170
Hoe was de bevalling?

670
00:43:25,090 --> 00:43:26,170
Ik had een keizersnede.

671
00:43:26,570 --> 00:43:30,530
Ik bedoel, het was niet slecht. Ze hadden mij vriendelijk
een beetje ingehouden.

672
00:43:30,790 --> 00:43:31,790
Hij heet Archer.

673
00:43:32,090 --> 00:43:35,110
Boogschutter, David, Ivan, Roe.

674
00:43:35,490 --> 00:43:36,750
Maar hij is nog niet thuis.

675
00:43:37,030 --> 00:43:39,630
Nee. En hij is tien dagen oud. Dus wat is
aan de hand?

676
00:43:40,090 --> 00:43:44,890
Dus ze houden ze minimaal in de gaten
toch zeven dagen.

677
00:43:45,150 --> 00:43:46,170
Hij gebruikt methadon.

678
00:43:47,050 --> 00:43:53,490
Dus op dit moment maakt hij een
lastige fase van eigenlijk soort van

679
00:43:53,490 --> 00:43:54,990
zichzelf van de methadon af.

680
00:43:55,190 --> 00:44:02,050
Hij krijgt diarree, vlekjes, gewoon
zoals een rode huid, overmatig zuigen,

681
00:44:02,350 --> 00:44:06,510
niezen. Je hebt Archer ontmoet, toch?
Piet? O ja. Hij moest Archer vasthouden

682
00:44:06,510 --> 00:44:07,468
voordat ik dat deed.

683
00:44:07,470 --> 00:44:08,990
Ja, ik heb hem direct aan mij gegeven.

684
00:44:10,040 --> 00:44:13,320
Kwam naar buiten, ik was degene die naar binnen ging,
was ik niet? Nee, omdat Ronnie dat niet kon zijn

685
00:44:13,320 --> 00:44:14,320
daar. Rechts.

686
00:44:16,960 --> 00:44:19,500
Wanneer werd u zich daar voor het eerst bewust van
een probleem geweest?

687
00:44:19,900 --> 00:44:24,480
Weet je, ik wist niet precies wat ze was
deed, maar ik wist die dingen wel

688
00:44:24,480 --> 00:44:26,960
verdwenen uit het huis en
gehakseld worden.

689
00:44:27,320 --> 00:44:28,340
Wat ging er ontbreken?

690
00:44:29,300 --> 00:44:31,360
Geweren, alles wat ze maar kon hakken.

691
00:44:32,420 --> 00:44:33,940
Dus jouw houding was?

692
00:44:35,980 --> 00:44:36,980
Raak de deur.

693
00:44:38,960 --> 00:44:41,360
Omdat, ik bedoel, je kon zien dat ze dat was
in de problemen.

694
00:44:42,960 --> 00:44:45,800
Dat wilde je niet. Wat was jouw
denken? Ik bedoel, het is een grote beslissing.

695
00:44:46,100 --> 00:44:51,260
Er is niets dat je kunt doen om te helpen
ze stoppen meer dan alleen.

696
00:44:52,340 --> 00:44:53,340
Wat is het woord?

697
00:44:53,520 --> 00:44:54,459
Harde liefde.

698
00:44:54,460 --> 00:44:55,460
Harde liefde, ja.

699
00:44:56,020 --> 00:45:00,680
Eén van de laatste dingen die we moesten doen was
een interventie ondergaan.

700
00:45:00,920 --> 00:45:02,440
Ik moest haar een brief schrijven.

701
00:45:02,800 --> 00:45:03,800
Dat was verschrikkelijk.

702
00:45:03,900 --> 00:45:04,900
Ja, het was verschrikkelijk.

703
00:45:06,440 --> 00:45:07,440
Wat zeggen?

704
00:45:20,140 --> 00:45:22,000
Het was een slechte dag.

705
00:45:22,660 --> 00:45:29,600
Ik zeg alleen maar: hoe, weet je, slechte ik
had hem door de jaren heen pijn gedaan en zo.

706
00:45:35,780 --> 00:45:41,080
Het doet pijn als je aan de stress denkt
en al de angst en angst waar je heen ging

707
00:45:41,080 --> 00:45:43,260
door. Oh ja, en zij.

708
00:45:43,760 --> 00:45:46,360
Weet je, ik kon niets met haar doen.

709
00:45:47,880 --> 00:45:52,640
Heb je enig idee wat dat was
haar hiervoor kwetsbaar gemaakt?

710
00:45:55,720 --> 00:45:56,780
Niet echt.

711
00:46:00,980 --> 00:46:05,980
De angstaanjagende waarheid in het hart van
De Huntington-epidemie kan voor iedereen gelden

712
00:46:05,980 --> 00:46:07,300
kan vastlopen.

713
00:46:09,340 --> 00:46:12,260
Eén slechte keuze kan een leven verwoesten.

714
00:46:14,200 --> 00:46:15,240
Hé, Alvin.

715
00:46:16,720 --> 00:46:22,960
Met Cotillia was haar vroege belofte waargemaakt
achterhaald door een litanie van misdaden en

716
00:46:22,960 --> 00:46:27,120
Een flagrante kloof tussen wat ze zou kunnen hebben
bereikt en de harde realiteit.

717
00:46:28,300 --> 00:46:31,080
We hebben eindelijk wat goede dingen kunnen doen.

718
00:46:33,220 --> 00:46:37,520
En de naaldenruildag van vandaag, sommigen
verse naalden en goede dope. We zijn aan het doen

719
00:46:37,520 --> 00:46:38,520
goed.

720
00:46:39,680 --> 00:46:41,080
Oh, nou, hallo, papa.

721
00:46:41,340 --> 00:46:42,279
Hoe is het met je?

722
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
Papa, hoe gaat het met jou?

723
00:46:44,240 --> 00:46:46,860
We waren op een uitstapje naar Huntington's
Naaldenwissel.

724
00:46:48,200 --> 00:46:52,320
Ondanks dat kon ik het niet laten om dat op te merken
het contante geschenk van Cotilia's geweldig

725
00:46:52,440 --> 00:46:57,240
er was geen teken van een nieuw voertuig, en
De auto van Petty Betty was defect.

726
00:46:57,900 --> 00:46:59,580
Deze keer was ik aan het rijden.

727
00:47:01,100 --> 00:47:05,420
In berichten was Cotilia dat blijven doen
beweren dat Alvin haar misbruikte

728
00:47:05,420 --> 00:47:08,460
fysiek, en dat ze alleen maar bleef
met hem vanwege haar verslaving.

729
00:47:10,160 --> 00:47:13,300
Ze had mij toestemming gegeven om de
probleem met hen beiden.

730
00:47:13,840 --> 00:47:15,020
Jullie waren een stel, toch?

731
00:47:15,420 --> 00:47:20,700
Ja, meneer. En zou je zeggen:
zitten jullie als koppel op een goede plek?

732
00:47:21,960 --> 00:47:24,040
Ja. Je kunt je manieren hebben.

733
00:47:24,940 --> 00:47:27,320
Maar voor het grootste deel, vrijwel,
ja.

734
00:47:28,100 --> 00:47:29,580
Het leven gebeurt. Niemand is perfect.

735
00:47:30,760 --> 00:47:32,520
Heb jij Atelier's neus gebroken?

736
00:47:33,100 --> 00:47:34,100
Nee.

737
00:47:34,300 --> 00:47:35,440
Ze zei dat je dat deed.

738
00:47:35,740 --> 00:47:36,740
Ik heb je neus niet gebroken.

739
00:47:37,640 --> 00:47:38,640
Is je neus gebroken?

740
00:47:40,600 --> 00:47:41,680
Is je neus gebroken?

741
00:47:42,420 --> 00:47:43,420
Is het kapot gegaan?

742
00:47:44,460 --> 00:47:45,800
Dat is niet het geval.

743
00:47:46,860 --> 00:47:50,400
Zet dat nu op de camera. Nou, zeg dat
één op camera.

744
00:47:50,720 --> 00:47:54,440
Ik had het niet over het gevecht op
Diaz. Je had het niet over de

745
00:47:54,480 --> 00:47:55,480
Je liegt. Houd op met liegen.

746
00:47:56,320 --> 00:47:57,880
Je neus wordt niet door mij gebroken.

747
00:47:59,780 --> 00:48:01,300
Niet alles is wat je leest in de
boek.

748
00:48:02,020 --> 00:48:03,620
Als het dat allemaal was, waarom zou je dan hier zijn?

749
00:48:04,140 --> 00:48:05,140
Je bent geen gevangene.

750
00:48:05,660 --> 00:48:06,800
Jij bent geen helveroveraar.

751
00:48:07,300 --> 00:48:11,540
Vanuit mijn perspectief is er nooit een
goede reden om fysiek te zijn.

752
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
Het is geen goede reden.

753
00:48:13,700 --> 00:48:14,740
Het is geen goede reden.

754
00:48:15,200 --> 00:48:17,880
Je wordt niet zomaar wakker in de ochtend
en zeg: ik ga het weghalen en

755
00:48:17,880 --> 00:48:18,940
iets. Niemand doet dat.

756
00:48:19,160 --> 00:48:22,180
Dat kun je niet doen. Er is geen mogelijkheid
überhaupt denken. Dat kun je niet doen.

757
00:48:22,280 --> 00:48:23,280
Daar had je het laatst over
nacht.

758
00:48:23,420 --> 00:48:24,500
Ik heb het nergens over.

759
00:48:24,820 --> 00:48:26,080
Jij kwam langs, jij en ik.

760
00:48:26,640 --> 00:48:27,760
Oké? Ja.

761
00:48:29,600 --> 00:48:32,680
Ben je naar het ziekenhuis geweest terwijl wij weg waren?
Ja, dat deed ik.

762
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
Waarom?

763
00:48:34,340 --> 00:48:39,840
Nou, er was er nog een, ik en Al
in een ander betoog.

764
00:48:41,370 --> 00:48:46,490
Ik wilde weggaan. Ik had mijn tassen gehad
ingepakt, en hij zei dat sommige heel gemeen waren

765
00:48:46,490 --> 00:48:50,930
dingen. Maar ik duwde de grill omver, de zijne
barbecue-grill. Het is toch iets,

766
00:48:50,930 --> 00:48:53,790
voor hem betekent dat veel. Hij vindt het leuk
grillen en koken.

767
00:48:55,310 --> 00:49:01,730
En nadat hij heeft gezien dat ik dat heb gedaan,
hij duwde me en sloeg me een beetje.

768
00:49:02,530 --> 00:49:08,230
Het was niet zijn bedoeling dat mijn rug zou breken,
maar dat gebeurde wel.

769
00:49:11,070 --> 00:49:13,830
Je weet wel, net zoals in een auto zitten
ongeval.

770
00:49:14,930 --> 00:49:17,110
Bent u van plan de
relatie?

771
00:49:17,630 --> 00:49:19,210
Ik zie mezelf niet.

772
00:49:20,170 --> 00:49:21,690
Het helpt echt niet.

773
00:49:22,770 --> 00:49:25,890
Maar nu moet ik natuurlijk zeggen dat ik dat wel ben
blij en denk dat het goed is dat ik dat doe

774
00:49:25,890 --> 00:49:29,710
blijf mijn stof halen. Want als ik
Niet doen, dan sta ik weer op straat

775
00:49:29,710 --> 00:49:35,610
dingen doen die ik waarschijnlijk deze keer doe
zou het niet levend maken.

776
00:49:37,060 --> 00:49:38,940
Wat houdt jou tegen om schoon te worden?

777
00:49:39,260 --> 00:49:46,040
Ik ben nu zelfgenoegzaam. Ik ben
comfortabel met het niet kunnen hebben

778
00:49:46,040 --> 00:49:49,620
stelen of bedriegen of iets doen voor drugs,
en het is precies daar.

779
00:49:50,620 --> 00:49:51,760
Dus 158?

780
00:49:52,240 --> 00:49:54,780
Hoe is het met je? Ik ben goed. Laat mij lenen
jouw papier.

781
00:49:55,040 --> 00:49:58,300
Dus je hebt naalden voor mij? O ja,
zeker. Zeker doen.

782
00:49:59,400 --> 00:50:03,220
Dus ik ga wat lepels voor je halen.
Ze delen niets met

783
00:50:03,380 --> 00:50:04,380
toch?

784
00:50:05,450 --> 00:50:08,430
Het was niet gemakkelijk om een uitweg te vinden
Cotilia.

785
00:50:09,870 --> 00:50:15,250
Vijftien jaar gebruik had zijn sporen nagelaten
op haar lichaam, maar misschien wel onuitwisbaarder

786
00:50:15,250 --> 00:50:18,930
op haar gevoel van wie ze was en wat ze was
verdiend.

787
00:50:29,610 --> 00:50:34,270
Ik was met Jan aan het bellen.

788
00:50:35,120 --> 00:50:38,020
Een voormalig verpleegster had een overdosis genomen van een bekende
medicijnhuis.

789
00:50:38,260 --> 00:50:39,720
Hé, Mellie, wat heb je meegenomen, lieverd?

790
00:50:40,040 --> 00:50:45,980
Niets. Nee, dat werkt niet. Wij gaven
u een medicijn dat alleen werkt als u dat doet

791
00:50:45,980 --> 00:50:46,839
nam iets.

792
00:50:46,840 --> 00:50:48,320
Dus, heb je heroïne gebruikt?

793
00:50:49,240 --> 00:50:50,240
Ja.

794
00:50:50,460 --> 00:50:51,600
Heb je het gesnoven?

795
00:50:51,940 --> 00:50:53,660
Nee. Heb je erop geschoten?

796
00:51:01,300 --> 00:51:02,880
Het is druk geweest, nietwaar?

797
00:51:03,740 --> 00:51:10,560
Ja, we zijn op weg naar 1.000 runs
in 2017 hoger dan

798
00:51:10,560 --> 00:51:16,280
we waren in 2016, en het grootste deel ervan
zijn overdosisoproepen.

799
00:51:16,740 --> 00:51:19,560
Weet je, verslaving bestaat overal.
Mensen zijn aan allerlei soorten verslaafd

800
00:51:19,560 --> 00:51:24,700
dingen. Absoluut. Denk je dat als het
Als het geen heroïne en opiaten waren, zou het dat wel zijn

801
00:51:24,700 --> 00:51:25,700
iets anders?

802
00:51:25,760 --> 00:51:28,360
Misschien, maar dit is een ongekende gebeurtenis
gebied.

803
00:51:29,150 --> 00:51:33,230
Het grootste deel van de verslaving die we hebben
omgaan met nu kwam tot stand in een juridische

804
00:51:33,230 --> 00:51:39,010
wijze. Weet je, ik denk dat de bedoeling is van
het ontwikkelen van synthetische opiaten was goed,

805
00:51:39,190 --> 00:51:43,070
maar het werd al snel slecht.

806
00:51:43,310 --> 00:51:49,730
Wat denk je dat het farmaceutische product is
Wat kunnen bedrijven op dit moment doen? Doe jij

807
00:51:49,730 --> 00:51:50,730
Denk je dat ze genoeg doen?

808
00:51:51,260 --> 00:51:54,620
Ik denk niet dat ze genoeg doen. ik
denk niet dat ze het nauwelijks doen

809
00:51:55,060 --> 00:52:00,880
Ze lijken er zeker niet toe bereid te zijn
om een hand uit te steken en ons te helpen

810
00:52:00,880 --> 00:52:01,759
ons lot.

811
00:52:01,760 --> 00:52:08,200
En dat is heel triest, want ze hebben het gemaakt
miljarden dollars aan deze verslaving.

812
00:52:17,680 --> 00:52:19,240
Zelfs voor degenen die nuchter zijn.

813
00:52:19,740 --> 00:52:21,800
In Huntington is het leven niet altijd gemakkelijk.

814
00:52:24,020 --> 00:52:29,320
Voor Mickey zijn er nog geen twaalf maanden verstreken
revalidatie, zijn nieuwe routine draait om

815
00:52:29,320 --> 00:52:32,240
werk. Bedankt.

816
00:52:32,580 --> 00:52:33,359
Graag gedaan.

817
00:52:33,360 --> 00:52:38,240
Zijn liefdadigheidsreizen naar de rivieroever
zijn als een voorproefje van zijn oude leven.

818
00:52:39,160 --> 00:52:40,160
Hallo.

819
00:52:40,660 --> 00:52:42,500
Hallo. Is er iemand thuis?

820
00:52:43,240 --> 00:52:44,240
Kom op.

821
00:52:44,300 --> 00:52:46,500
Ik heb wat snacks en wat lekkers voor je
'allemaal.

822
00:52:46,910 --> 00:52:47,910
Wil je wat ravioli?

823
00:52:48,050 --> 00:52:50,170
Ja, maatje. Ik dacht dat je dat wel zou doen, man.
Graag gedaan.

824
00:52:50,850 --> 00:52:55,170
Tot op de dag van vandaag zijn er momenten in mijn leven dat ik
mis het leven hier nog steeds. Als je dat zou doen

825
00:52:55,170 --> 00:53:01,270
onbeperkt geld voor stoffen, zou
je vond het heel leuk om te blijven liggen

826
00:53:01,270 --> 00:53:05,750
hier? Nee. Nu ben ik ergens deel van
dat is onvoorstelbaar dat ik alles wenste

827
00:53:05,750 --> 00:53:07,830
individu hier beneden zou kunnen krijgen. Dat is
wat?

828
00:53:08,110 --> 00:53:09,110
Gemoedsrust.

829
00:53:10,750 --> 00:53:11,970
Gaat het goed daarbinnen, Nate?

830
00:53:17,339 --> 00:53:21,300
Hoe gaat het? Hè? Hoe gaat het? Ik ben
oké. Geef me even een momentje. Moet

831
00:53:21,300 --> 00:53:23,880
wacht? Slechts een minuutje. Oké, leuk.
Bedankt.

832
00:53:25,500 --> 00:53:30,980
Hoe gaat het, Nate? Met mij gaat het goed, kerel. Hoe
doe je? Goed. O, hij is echt goed

833
00:53:30,980 --> 00:53:32,940
nu. Ja, verdomd ja. Ben jij
hoog?

834
00:53:33,340 --> 00:53:34,920
Ik ben zo high als fuck, man. Hoe is het met je?

835
00:53:36,820 --> 00:53:38,940
Heb je daar een vriend?

836
00:53:39,220 --> 00:53:40,220
Ja, mens.

837
00:53:41,520 --> 00:53:43,580
Het is niet je vriendin.

838
00:53:44,609 --> 00:53:47,070
Nee, ze is niet mijn vriendin, weet je
wat ik zeg? Hij heeft er geen

839
00:53:47,070 --> 00:53:48,070
degenen. Ik heb geen vriendin.

840
00:53:48,350 --> 00:53:50,970
Ga je weg, kleine meid? Ga niet weg
ik.

841
00:53:51,370 --> 00:53:53,710
Ga allemaal je gang. Ik ga praten
haar slechts één seconde. Ik heb gedaan

842
00:53:53,710 --> 00:53:57,450
het voor twee jaar. Ik hou niet van... Ik deed het wel
het voor 25. Ik hou mezelf niet in de gaten, jij

843
00:53:57,450 --> 00:54:00,490
weet je wat ik bedoel? Zo eet ik nog steeds,
zorg ervoor dat ik mezelf gezond houd.

844
00:54:00,710 --> 00:54:01,710
Hoe oud ben je?

845
00:54:01,870 --> 00:54:04,650
20. Ik gebruik je al ongeveer twee jaar
jaar.

846
00:54:05,230 --> 00:54:06,230
En ja, ja.

847
00:54:06,710 --> 00:54:08,970
Het spijt me. Ik moet gaan. Ik heb haast.

848
00:54:09,930 --> 00:54:10,828
Ik ben zo terug.

849
00:54:10,830 --> 00:54:11,830
Twee seconden.

850
00:54:12,540 --> 00:54:15,660
Dat is niet de persoon die ik had verwacht
kom daar weg. Ik ook niet.

851
00:54:16,140 --> 00:54:18,120
Dat is niet wat ik verwachtte te komen
uit een tent.

852
00:54:18,340 --> 00:54:20,100
Ze zal er niet zo uitzien
lang.

853
00:54:24,680 --> 00:54:25,680
Het zal slecht zijn.

854
00:54:25,800 --> 00:54:28,980
Het is een beetje triest. Het is echt triest. Ik zie het
deze meiden de hele tijd. Ze zullen beginnen

855
00:54:28,980 --> 00:54:30,820
op straat. Je kunt ze zien. Ze zijn
echt mooi.

856
00:54:31,080 --> 00:54:32,080
Ze hebben al hun tanden gekregen.

857
00:54:32,220 --> 00:54:35,300
Drie maanden later, zes maanden later,
ze zitten onder de blauwe plekken en neuken

858
00:54:35,300 --> 00:54:36,300
tanden ontbreken.

859
00:54:36,820 --> 00:54:37,900
Verdorie, ze ziet er goed uit.

860
00:54:38,710 --> 00:54:41,390
Ik probeer haar te vertellen dat ze niet gaat
om er heel lang heel goed uit te zien. Ik was

861
00:54:41,390 --> 00:54:45,410
Ik zal zeggen dat het een beetje triest was om te zien
haar in deze situatie op een bepaalde manier.

862
00:54:45,830 --> 00:54:46,749
Hoe zo?

863
00:54:46,750 --> 00:54:50,890
Ik vind het gewoon absoluut geweldig om te doen
zie haar altijd en in elke situatie.

864
00:54:51,590 --> 00:54:52,590
God.

865
00:54:52,850 --> 00:54:57,510
Omdat ik aanneem dat ze in een high zit
-risico levensstijl omdat ze down is

866
00:54:57,570 --> 00:55:03,870
Daarom vertrouwt ze mij, terwijl ik dat niet ben
Ik zal ooit, weet je, proberen haar pijn te doen

867
00:55:03,870 --> 00:55:06,690
op welke manier dan ook. Weet je wat ik bedoel? Zij
legt haar leven in mijn handen.

868
00:55:07,160 --> 00:55:08,160
Veel mensen doen dat.

869
00:55:08,540 --> 00:55:09,880
Jullie vinden elkaar leuk, nietwaar?

870
00:55:10,240 --> 00:55:13,360
Absoluut. We zijn goede vrienden geweest
een lange tijd. Absoluut, ja.

871
00:55:13,680 --> 00:55:17,920
En we hadden het er ongeveer over,
en jij zei, nou ja, die van Nate

872
00:55:17,920 --> 00:55:18,920
een hele vrolijke kerel.

873
00:55:19,160 --> 00:55:20,160
Hij is blij.

874
00:55:20,360 --> 00:55:24,680
Misschien doet hij dat niet echt, misschien zelfs niet
weet dat hij ongelukkig is. Dat was ik

875
00:55:24,680 --> 00:55:26,040
het je vertellen. Je denkt dat hij het niet weet
hij is ellendig.

876
00:55:26,260 --> 00:55:27,560
Misschien is hij ongelukkig?

877
00:55:28,340 --> 00:55:29,620
In zekere zin wel.

878
00:55:30,140 --> 00:55:34,340
Op welke manier? Op de manier zoals hij is
waanvoorstellingen. Hij weet het nu niet

879
00:55:34,340 --> 00:55:37,800
staat van ellende waarin hij zich werkelijk bevindt, omdat
hij lijdt aan waanvoorstellingen onder invloed.

880
00:55:38,160 --> 00:55:42,840
Ik bedoel, daar heeft hij gelijk in
omdat, ik bedoel, zoals... Dit is geen

881
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
broer. Dat weet je.

882
00:55:44,080 --> 00:55:46,720
Precies. Weet je wat ik bedoel? Zoals,
Ik heb leuke dingen gehad.

883
00:55:46,940 --> 00:55:48,180
Ik heb een wieg gehad.

884
00:55:48,480 --> 00:55:49,920
Ik heb, weet je... Alles gehad.

885
00:55:50,140 --> 00:55:51,240
Ik heb het allemaal gehad.

886
00:55:51,440 --> 00:55:53,100
Weet je wat ik bedoel? En ik geef het
allemaal op.

887
00:55:53,360 --> 00:55:55,260
En het interesseert me eigenlijk nergens om.

888
00:55:55,680 --> 00:55:58,360
Weet je wat ik bedoel? Ik niet
geef zelfs geen moer meer om mezelf.

889
00:55:58,440 --> 00:55:59,069
Weet je wat ik bedoel?

890
00:55:59,070 --> 00:56:01,410
Omdat high worden belangrijk voor mij is.
En uw zoon?

891
00:56:02,510 --> 00:56:05,510
Precies. Zoals, moeder en kind en
alles. Weet je wat ik bedoel? ik

892
00:56:05,510 --> 00:56:10,630
alles op een laag pitje omdat, I
bedoel, dat soort dingen doen er niet eens toe

893
00:56:10,630 --> 00:56:13,790
zodra je high wordt en laat
het beheerst je leven.

894
00:56:14,050 --> 00:56:17,590
Wat denk je dat je zou doen als je
had die pillen nog niet gebruikt en toen

895
00:56:17,590 --> 00:56:18,590
op heroïne?

896
00:56:18,630 --> 00:56:19,630
Ik weet het niet.

897
00:56:20,230 --> 00:56:21,230
Het is moeilijk te zeggen, broer.

898
00:56:22,010 --> 00:56:23,910
Ik wed dat mijn leven een stuk beter zou zijn,
wel.

899
00:56:24,410 --> 00:56:26,290
Weet je? Ik zou het niet hebben verpest.

900
00:56:28,080 --> 00:56:29,080
Ik bedoel, shit.

901
00:56:30,000 --> 00:56:31,500
Denk je dat je het verpest hebt?

902
00:56:35,640 --> 00:56:36,640
Eh.

903
00:56:37,900 --> 00:56:42,980
Ja, maar niet echt. Want ik bedoel, ik
had er eigenlijk geen controle over.

904
00:56:43,040 --> 00:56:47,640
Het feit dat een dronken bestuurder uitwijkt
de weg en, zoals, raak mijn kont en

905
00:56:47,640 --> 00:56:52,500
sloeg me op straat en zo
Shit, dat ging helemaal buiten mij

906
00:56:54,100 --> 00:56:56,200
Ik moest iets doen omdat ik dat was
pijn doen.

907
00:56:56,680 --> 00:56:58,240
Ik heb nog steeds pijn. Ik heb elke dag pijn.

908
00:56:58,520 --> 00:57:00,060
Als ik niets heb, heb ik pijn.

909
00:57:00,480 --> 00:57:01,480
Het doet erg pijn.

910
00:57:01,920 --> 00:57:05,120
Ik bedoel, je hebt me nog nooit gekwetst gezien,
broer.

911
00:57:05,880 --> 00:57:07,320
Elke keer dat je mij ziet, voel ik me goed.

912
00:57:07,720 --> 00:57:10,260
Omdat ik probeer me goed te blijven voelen. Jij
weet je wat ik bedoel?

913
00:57:11,160 --> 00:57:14,320
Ja. Onthoud, man, als je dat ooit doet
zeg het woord, broer.

914
00:57:14,920 --> 00:57:18,520
O, ik weet het al. Ik bedoel, ik kan het krijgen
hulp wanneer ik het nodig heb. Maar ik moet wel

915
00:57:18,520 --> 00:57:20,960
verwelkom al die pijn terug in mijn leven.

916
00:57:21,480 --> 00:57:22,960
Ik bedoel, shit.

917
00:57:25,680 --> 00:57:27,900
Weet gewoon dat als ik dit kan doen, broer,
jij kunt het ook.

918
00:57:29,920 --> 00:57:31,380
Ik heb je, broer. Ik houd van je.

919
00:57:41,740 --> 00:57:45,480
Huntington is er slechts één van
groeiend aantal plaatsen in Amerika

920
00:57:45,480 --> 00:57:46,980
gegrepen door heroïne.

921
00:57:47,980 --> 00:57:52,160
De stad probeert de politie aan te klagen
distributeurs van de meest misbruikte

922
00:57:52,160 --> 00:57:54,640
opiaten voor tientallen miljoenen dollars.

923
00:57:55,790 --> 00:58:01,570
Intussen met overdoses
blijft stijgen, elke kleine overwinning

924
00:58:01,570 --> 00:58:05,330
dierbaar als een onzeker voorteken van hoop en
wedergeboorte.

925
00:58:06,350 --> 00:58:11,170
Hij ziet eruit als een gezond kereltje,
nietwaar? Ja, dat is hij. Behoorlijk blij

926
00:58:25,360 --> 00:58:27,220
Je weet hoe laat het is. Open uw
ogen.

927
00:58:27,480 --> 00:58:28,480
Kom op.

928
00:58:29,680 --> 00:58:30,700
Neem dat van mij aan.

929
00:58:31,980 --> 00:58:32,980
Kom op.

